被弄了一整季?!喬治677字爆噴裁判全翻譯,外媒:他這樣很容易被針對性報復… (影)
文/偉伯哥
臺北時間2月10日,昨天,奧克拉荷馬雷霆客場110-118敗給洛杉磯快艇,背靠背出賽的他們最後真的用盡一兵一卒,昨天剛跟波特蘭打完延長賽後再來到洛杉磯,雷霆今天卻有苦說不出,因為三大主將Russell Westbrook、Paul George和Steven Adams均先後六犯離場。
OKC #Thunder star Paul George absolutely ripped referees after he fouled out in the team's loss to the #Clippers – "It’s piece of shit being on that floor. We're getting grabbed, we're getting scratched, clawed, held, shoved. And there’s nothing for it."https://t.co/WYRm2LXlHd
— Tomer Azarly (@TomerAzarly) March 9, 2019
這還不打緊,雷霆除了他們三位,Jerami Grant也是四犯,Nerlens Noel五犯,全隊共吞下34次犯規,平均每一節都快要得到9次犯規,整場打得綁手綁腳。
賽後,Paul George不畏日後吃罰單的風險,一席話重重噴了裁判,還被記者形容為「他聽過的範圍最廣的攻擊裁判言論」。
▼最新更新:喬治吃到了2萬5美元的罰單
Paul George Fined $25K for Ripping Refs After Thunder’s Loss vs. Clippers https://t.co/0zmWxk8Aw2 pic.twitter.com/0euZSMH6Wl
— Okc Thunder (@updates_okc) March 10, 2019
以下為內容全翻譯:
現在這些就是糟糕的吹罰。真的不好意思,就是糟糕的吹罰。
我們沒能得到公平的哨子。一整年了,我們都沒有得到公平的哨子,事情就是這樣。
一些相關的人必須要關注到這個情況,這個情況已經逐漸失去控制了。
我們沒有產生身體接觸,就無端送一些隊伍上罰球線——如果我不為自己發聲,那我就為Russ發聲;Russ在殺進禁區時遇到的身體接觸是全聯盟最多的(但得不到哨子),現在(裁判亂吹罰)像瘋了那樣,我真的不懂。
現在在賽場上感覺糟透了,我們付出了所有(去競爭),努力地去拼搏,我們被對手各種攻擊,但是卻得不到任何判罰,裁判就這樣視若無睹,他們對比賽的判罰不公正,卻得不到任何懲罰。
他們(裁判)知道在發生著什麼,這個賽季我們已經打了60多場比賽了,他們一定知道正在發生什麼。我到場上完成我的工作,認真地打好比賽,我不知道是不是應該由Adam Silver介入來看這個事,我們希望判決能夠是公平的。
我整個職業生涯都在被不公平地判罰,我一直都在抗爭著,當比賽沒有了公正的判罰,這就有了偏好(雙重標準)。這(今天畢業)與Beverley無關,我喜歡他作為防守者對待比賽的方式,我也喜歡他對待比賽的好勝心,我喜歡對抗,但是我希望是在有公平的判罰下,我們能夠去打出高水平的比賽。
我只是希望得到公平的判罰,我不是唯一一個球員在說這些,當我們每晚站在球場上,我們希望得到公平合理的機會,我們對此(不公正吹罰)並不能做任何事(無能為力)。我肯定要被罰錢了。我們一發聲就被罰錢,我做什麼都改變不了這個現狀。事情就是現在這個樣子。這個事情是需要被改變的,但是我卻不能做點什麼去改變它(無能為力)。
After he and Russell Westbrook fouled out in the fourth, Paul George went in on NBA officiating. pic.twitter.com/gtcctSD3PN
— Ohm Youngmisuk (@NotoriousOHM) March 9, 2019
但George這樣的發言,會不會是吃力不討好?外媒就表示,他這樣公開抨擊裁判的行為很瘋狂,除了罰款之外,還不一定會換來友善的哨子,而且還要擔心裁判是不是會對George展開針對性的報復。
After fouling out of loss to Clippers, Thunder’s Paul George delivered the most extensive anti-officiating post-game comments I’ve ever heard. 352 (!) words worth… pic.twitter.com/jp4QX5gTiT
— Ben Golliver (@BenGolliver) March 9, 2019
推薦閱讀
火力全開!雷霆三主力全犯滿+犯規多八次,PG爆炸直指Silver問題:94爛裁判(影)
隨隊記者都開炮!喬治帶傷硬上救不了雷霆,「魔鬼賽程」第一場最軟的就輸球 (影)
您可能還會想看……