重返休士頓獲粉絲鼓掌 Hinch再對棒球迷致歉

陳容琛
·2 分鐘 (閱讀時間)

因執教期間球隊違規以電子設備偷暗號,而遭禁賽1年的前休士頓太空人總教練A.J. Hinch,今(13日)以底特律老虎總教練身份重返太空城,賽前還是受到太空人球迷起立鼓掌。他則表示在這裡有很多美好回憶,並再次對廣大棒球迷致歉。

「過去我在這裡擁有很多美好回憶。」Hinch說。這名前太空人教頭,曾率領球隊在2017年拿下世界大賽冠軍,但隨著「偷暗號事件」爆發,整支球隊如「過街老鼠」,Hinch也因此被禁賽1年,今天他以老虎總教練身份,重返這座熟悉球場,依舊受到粉絲起立鼓掌支持。

賽前太空人球團特別製作致敬影片,結尾是1張Hinch的照片,配上文字「Thank you AJ」。Hinch表示:「這真是令人激動1天,希望我能用大量的措辭來形容現在感受,我知道Jose(Altuve)說這感覺很奇怪,而且很感覺非常不同。」

值得一提的是,當年奪冠陣容,如今僅剩5人還在太空人,包含野手Jose Altuve、Carlos Correa、Alex Bregman、Yuli Gurriel及投手Lance McCullers Jr.。Hinch坦言,2017年的決策是錯誤的,並再次致歉,「我對所有事情都保持沈默,尤其那段時間的關係非常複雜,我會繼續道歉,不僅是向休士頓球迷,而是向所有棒球迷。」Hinch重申,這是非常錯誤行為。

「我跟太空人關係很好,否則我們不會一起共事5年,球隊裡面還有很多我關心的人,包含老闆Jim Crane跟我仍關係緊密。」Hinch。此外,他透露跟Correa依舊有聯絡,「很高興可以見到他,我覺得他為球隊做很多事,當他的名字被唸出來時,我期待給予他鼓掌。」