「阿根廷別為我哭泣」 巴西球迷嘲弄

來到卡達觀戰的巴西球迷。【AFP授權】
來到卡達觀戰的巴西球迷。【AFP授權】

少有經驗能與在巴西看世界盃相比:接近執迷的足球熱,對國家隊爆滿的自豪,以及在世仇阿根廷輸球時的幸災樂禍。

後者在週二巴西人最討厭的鄰國阿根廷,於他們備受期待的卡達世界盃首戰爆出世足史上最大冷門之一,以1比2敗給世界排名第51的沙烏地阿拉伯後展露無疑。

這個結果,為其國家隊於2021年美洲盃冠軍戰主場敗給這支世仇球隊的巴西帶來歡樂。

「阿根廷」很快成為巴西推特熱門趨勢,大部分來自那些公開坦承世界盃第2愉快的事就是看到Lionel Messi球隊輸球的球迷的嘲諷。

「有3件事可以為任何巴西人帶來喜悅。」1則推特寫道:「1,烤肉。2,假日。3,阿根廷輸球。」

另一則推特則是本人穿著綠黃巴西球衣露出燦爛笑容的照片,上面寫著「阿根廷別為我哭泣。」

其他人則開始給「幸災樂禍」這個源自德語的詞新的定義。一則推特說:「幸災樂禍這個字德語原本的意思是阿根廷被搞了嗎?」

也有人用巴西人自己的術語來嘲諷,在那裡「斑馬」這個詞的意思是「爆冷。」

「世界盃有斑馬很棒,阿根廷的斑馬更是不可思議的棒。」一則推特說。

「阿根廷的無敵金身在世界盃首戰的斑馬中被破了,如果這不是巴西足球迷最棒的早上,那我不知道什麼才是。」

但在堪稱比阿根廷更常被認為是冠軍熱門的巴西,也有人清楚很多事情會有因果報應。

在Neymar與全隊正在為週四首戰對塞爾維亞的比賽做準備時,有人說:「我們冷靜一下吧,巴西明天出賽,我們是被看好的球隊!」

最後還有巴西人自己不敢提的,在不久之前才遭受羞辱的回憶,那就是2014年主場世界盃準決賽,這支5屆冠軍隊對德國的1比7慘敗。

「阿根廷輸球或許是大斑馬,不過很不幸地,我們最好不要想起我們最大的恥辱,對吧?」一則推特說。

【AFP授權】