陳偉殷熱身賽首戰 投1局三上三下

(中央社記者林宏翰台北1日綜合報導)效力於美國職棒邁阿密馬林魚隊的台灣投手陳偉殷,今年大聯盟春訓熱身賽首度登場,對紐約大都會隊投1局,只面對3名打者,變相三上三下。

31歲的陳偉殷旅美進入第6年,經過在巴爾的摩金鶯隊4年後,去年與馬林魚簽下5年總額8000萬美元的大合約;但來到馬林魚的第一年,防禦率4.96、先發22場、每9局被敲9.8支安打,都是生涯最差的成績。

今天在佛羅里達州的春訓基地,馬林魚1比3輸紐約大都會,陳偉殷擔任先發投手,只投1局面對3名打者,先被雷耶斯(Jose Reyes)敲一壘安打,拉加雷斯(Juan Lagares)雙殺打,三振康佛托(MichaelConforto)。

陳偉殷透過翻譯對美國媒體說,「春訓的第一場比賽,我在嘗試直球的控制,控球感覺還不錯,只投了兩顆變化球」。

總教練馬丁利(Don Mattingly)表示,他相信陳偉殷今年的表現能夠恢復水準,更接近在金鶯隊4年的平均防禦率3.72。

馬丁利說,第一個原因是陳偉殷更適應環境,而教練團也更了解他;第二個原因是,陳偉殷去年在比賽中後半段,遇到撞牆期,投球突然走樣是因為受到手肘不舒服的影響,今年經過充分休息與復健,陳偉殷有健康的開始。1060301