雙胞胎旅日首度分開 劉鴻敏看動漫學日文

陳容琛
TSNA

從小就都在同隊打球的台灣排球「電眼雙胞胎」劉鴻敏、劉鴻杰,去年2人旅日首度拆夥,皆不約而同表示比較孤單一點。其中劉鴻敏透露,自己都看一些動漫來學日文。


「電眼雙胞胎」劉鴻敏、劉鴻杰及陳建禎今(23日)一同出席ASICS活動,其中劉鴻敏、劉鴻杰正在全力備戰8、9月的亞俱盃和亞洲盃。


從小就一直在同隊奮鬥的雙胞胎兄弟,去年賽季2人赴日挑戰,並首度分開在不同隊,且兄弟皆不約而同表示有點孤單,劉鴻敏直言好像少了一個伴,「前幾個月比較孤單,因為已經習慣旁邊有個人,但後面有比較習慣了。」劉鴻杰透露也有同感,「一開始蠻辛苦,到日本有很大衝擊、壓力。」


雖然無法在同隊奮戰,但他們還是會透過視訊聊近況,劉鴻敏提到比較孤單一點,但想要挑戰並突破自己。加上旅日大學長「黑狗」陳建禎也會他們在遇到瓶頸的時候,適時給予建議。


談到與隊友的相處,劉鴻敏表示事前有先上網學一些日文,「還會看一些動漫,因為日本人也都蠻喜歡動漫,他們在練習的時候也一直會說裡面的台詞。」


回顧首年旅日生涯,2人皆對日本科學化訓練大開眼界,劉鴻杰就明顯感覺自己有進步,「雖然過程中有受傷,但我也是咬著牙撐過。感覺自己比較敏捷一點,特別是在發球方面。」





你可能還想看