高爾夫》南區熱血傳承賽首日 TSPGA副理長翁永田2鷹獨跑

2020南區熱血傳承賽，今天(4/29)在風和日麗、舒適的天候下打開，選手成績普遍不差，共有12位選手打出低於標準桿紅字成績，其中還有2位是超級長春選手。台灣長春職業高爾夫協會(TSPGA)副理長翁永田靠著2隻老鷹加持，打出當日最佳67桿 (-5)，單獨領先。

前美、日巡名將陳志忠和出身高雄球場的好手林德明，都打出當日次佳69桿 (-3) ，暫並列第2。

林吉祥、鍾一飛、李勝忠、汪德昌、蘇文祥5人，都打出70桿 (-2)，暫並列第4。TSPGA競賽主委張宏達、林根基都打出71桿 (-1)，暫並列第9。

超級長春方面，70歲、出身高雄球場的陳振輝打出69桿(-3) ，單獨領先。林豐懋71桿 (-1)居次。2位超級長春選手今天也都以紅字成績交卡，相當難得。

業餘青少年組，江語葳、張哲綸同為76桿，並列領先。

翁永田今天全場射下2隻老鷹及2隻小鳥，吞1個柏忌。他在前9洞尤其神勇，2鷹、1鳥、零柏忌，31桿(-5) 。第4洞4桿洞，第2桿剩98碼直接灌進，射下第1隻老鷹；第9洞5桿洞，第3桿剩70碼再一次直接灌進，射下第2隻老鷹。另外，他在第6、11洞抓下。只在第16洞因第2桿打過頭吞下全場唯一柏忌。

堪稱「小巨人」的翁永田，前年打出生涯輝煌的一年，贏得2場冠軍，年度總排名高踞第2。去年為傷所困，成績雖不似前年亮麗，卻也都維持一定水準。今年前2戰他分別獲得並列第7及第22名。他說，「每年開季之初，我好像都在找推桿手感，得慢慢地才能完全進入狀態。今年在山溪地那場開幕戰，就有2呎短推推不進，而這個情況今天也曾出現。」要不，有可能打出更低的桿數。

陳志忠今天前9洞同樣犀利，3鳥、零柏忌，33桿(-3) 。後9洞則小鳥、柏忌各2，36桿(E)持平坐收。由於過去在南寶球場的比賽多在A、B兩區進行，但本週的這場比賽是在A、C兩區進行，「C區對我來說，並不熟悉，近年也就只有昨天下場練習而已。」陳志忠說，C區球道總長雖相對比較短，卻又更具變化，「但也因為不熟，多少會影響攻略設定的精準度。」致出現2個小失誤而吞柏忌。另外，「南寶球場的果嶺草紋不是那麼好判讀，導致有時候只要差那麼一點，就會錯失掉。」

林德明今天4鳥、1柏忌，他說，「今天我的木桿和鐵桿都打得非常順手，開球100%上球道，鐵桿也全數par on。」相對之下，就是推桿沒那麼到位，以致未能抓到更多小鳥，「還出現1次3推，才吞下唯一柏忌。」

林吉祥今天從後9洞出發，2鳥、2柏忌，36桿(E)持平收場；轉場後他打出3鳥、1柏忌34桿(-2)，終場紅字佳績交卡。令他感到有些可惜的，「收尾洞5桿洞，我原是2桿可以直上，不料第2桿球掉在果嶺邊的凹陷處，再因第3桿切大了，最後反而吞下柏忌。」

林吉祥說，南寶球場目前的果嶺不是那麼好推，部分路線會有彈跳的情形，如此一來也增加判讀的難度。「而我最近也換了球桿，目前還在適應和調整的階段，新球季感覺還未完全啟動開來。」

鍾一飛今天抓得6隻小鳥，吞4個柏忌，打出他多年來罕見的紅字成績。他說，「今天可以抓下不算少的小鳥，主要是鐵桿和推桿發揮得不錯。至於柏忌也有點多，大都出在開球會歪所導致。」

鍾一飛現年59歲，他是滿50歲才考進長春協會成為職業選手的，他說，過去他參加長春職業賽的最好名次是第7名，「近幾年因需照顧家裡年邁的雙親，練球時間並不多。」今天能夠打出好成績，倒讓他感到有點意外，但也很高興，希望明天可以持續好的手感。

陳振輝今天抓得5隻小鳥，吞2個柏忌。他說，今天能夠打出6字頭佳績，主要靠的是推桿。尤其在進攻端可以抓下5鳥，他認為自己真的表現得很不錯。本身也是從296選手升上長春的陳振輝並不戀棧年輕時的戰績，他說，「那都是過去的事了。」而現階段的他也很少參加比賽，大抵在南部的賽事他才會選擇參加。儘管如此，今天的表現，仍證明他身手依舊。