高爾夫》希梅尼茲終於征服聖安卓，單季勇奪兩座冠巡大賽

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】Miguel Angel Jimenez（米格•安哲爾•希梅尼茲）在聖安卓老球場高舉葡萄酒瓶了，雖然造型和已故好友Seve Ballesteros（塞維•巴勒斯特羅）當年所拿的不同，但相隔三十四年，西班牙人終於在The Home of Golf（高爾夫之家）留下另一個大賽冠軍足跡。

現年五十四歲的希梅尼茲，上週在The Senior Open Presented by Rolex（英國長春公開賽）分別擊出六十八、六十七、七十二和六十九桿，以低於標準桿十二桿的二百七十六桿，一桿險勝德國戰將Bernhard Langer（伯納德•藍格），贏得今年球季自Regions Tradition（傳統賽）後的另一場大賽。

巧合的是，1984年巴勒斯特羅在此勇奪英國公開賽時，四回合成績剛好是相同的桿數，而且兩位屈居第二的選手也有藍格的名字，另一位是美國的Tom Watson（湯姆•華生）。

「這是我贏過最重要的其中一場冠軍，更何況又是在這個地方。」希梅尼茲說道：「這是我今年所拿下的第二場冠巡大賽，很高興成為高爾夫之家聖安卓的英國長春公開賽冠軍。」

希梅尼茲決賽日面臨藍格的強力挑戰，特別是在標準桿四桿的十五洞吞下柏忌，而對手博蒂，雙方差距縮小至一桿。有「路洞」之稱的十七洞成為全場關鍵，希梅尼茲救下十二呎平標準桿，以一桿之差險勝，明年在衛冕英國長春公開賽前，將可以先參加Royal Portrush Golf Club（皇家波特羅許高爾夫俱樂部）的第一百四十八屆英國公開賽。

「十七洞的那一推很重要，讓我繼續保有一桿領先，所以當我走在十八洞球道時，我知道只要把球放在果嶺中間，兩推進洞，就可以贏得冠軍。」希梅尼茲說道。

第五年參加冠巡賽的希梅尼茲，今年在五大賽戰場收獲頗豐，另外在U.S. Senior Open Championship（美國長春公開賽）並列第二，總計十四次出賽共進帳1,485,013美元，暫居獎金榜第二名。

藍格無緣在延長賽爭奪生涯第十一座大賽和冠巡賽的第三十八勝，不過即將邁入六十一歲的2018年球季，截至目前為止仍累積了1,328,029美元，官方排名第四。

三位選手以低於標準桿十桿並列第三，其中美國選手Scott McCarron（史考特•麥卡隆）以1,201,770美元位居第五。

至於Jerry Kelly（傑瑞•凱利）以並列十四名離開蘇格蘭，雖然這個球季僅僅贏得Mitsubishi Electric Championship at Hualalai（三菱電機錦標賽），但有三場比賽屈居第二，以1,542,509美元領先群雄，而美國長春公開賽大賺七十二萬美元的David Toms（大衛•湯瑪斯），暫以1,412,767美元名列第三。