鬼滅善逸中文版超傳神 現場片段流出

三立新聞網
·3 分鐘 (閱讀時間)

娛樂中心／游雅嵐報導

網紅鍾明軒自曝，原本要擔任《鬼滅之刃劇場版：無限列車》中的反派角色「魘夢」的中文配音，卻遭換角，反而讓鬼滅之刃的中文配音員受到矚目。其中擔任主要角色之一的「我妻善逸」台灣配音員江志倫，由於詮釋善逸歇斯底里個性相當傳神，一段在活動現場配音的畫面曝光後，受到PTT網友瘋狂討論。

《鬼滅之刃》我妻善逸角色討喜，在日本、台灣人氣高。（圖／翻攝自Muse木棉花-TW YouTube）
《鬼滅之刃》我妻善逸角色討喜，在日本、台灣人氣高。（圖／翻攝自Muse木棉花-TW YouTube）

知名漫畫《鬼滅之刃》作者將「我妻善逸」的人物設定為，對自己相當沒自信，遇到危機都認為自己馬上要死了，還經常糾纏女孩子，要對方跟他結婚。但看似「超雷」隊友的他，卻是比誰都個性善良，會為朋友和女孩子挺身而出，在關鍵時刻使出全力，像是變了個人，帥氣反差受到許多人喜愛，在日本更是奪下了第二回鬼滅之刃的人氣角色票選第一名。

▼中文版「善逸」配音，完全展現超歇斯底里的個性▼

（影片來自YouTube－Ting頻道，若遭移除請見諒）

有網友昨（6）日在PTT上發文，大呼鬼滅之刃「我妻善逸」的中文配音太傳神了吧？並分享一段中文版配音員，在簽名會現場一口氣詮釋的畫面，讓網友看了紛紛大讚，「台配的善逸真的猛」、「有配到精隨了」、「江志倫的代表作了，根本燥鬱症上身」、「客觀來講，真的很傳神」、「其實真的很不錯耶，那種歇斯底里又煩人的感覺」。

還有網友加碼曝光一段台語版配音，傳神的口氣和語調，讓網友全跪了，「台語超好笑」、「台語我就進場看」、「台語配的版本超強、語速快，情緒起伏傳神」。

▼台語版「善逸」也難不倒江志倫▼

（影片來自YouTube－Ting頻道，若遭移除請見諒）

而我妻善逸的中文配音員江志倫，過去曾經配過《蠟筆小新劇場版》佐藤正男，還有《抓狂一族》大澤木晴郎、《銀魂》志村新八等，鬼滅之刃中的黑小芭內、愈史郎也是他所配音。這一次更將善逸的角色詮釋的淋漓盡致，驚豔全場。

更多三立新聞網報導
微波爆米花！燒焦意外惹哭超商妹 老公1貼心舉動網讚爆
老公驚喜「看你右邊」！丫頭搭高鐵一看窗傻了：我永遠不懂
逛老街驚見《鬼滅》日輪刀！網友一看4字笑瘋：老闆累了
主要水庫無大進補！吳德榮曝原因 竟與「護國神山」有關

相關內容

  • 04/23 樂天 VS 中信 賽後，陳晨威三安三打點的優異打擊成績，手感火燙猛打賞獲選本場MVP！

    訂閱!! → http://bit.ly/2JKGTtd 不錯過每場球賽精彩瞬間 ⚾️ 今すぐCPBL公式YouTubeチャンネルを登録，全試合のナイスプレイを見逃さず→ Subscribe to the CPBL official YouTube channel, you won't miss all Best Plays→ http://bit.ly/2JKGTtd 《CPBL中華職棒粉絲團》 《CPBL公式Facebookページ》 《CPBL's official Facebook page》 http://bit.ly/30QBUwb 《追蹤IG還有更多訊息》 《公式Instagram内容もっと豊富》 《Follow on CPBL's Instagram to see more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多精彩資訊》 《公式Twitterにフォロー、ここしかない情報をゲット！》 《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊全主場轉播請訂閱CPBLTV🎥 六球団の試合中継はCPBLTV🎥登録！ Have a CPBL TV subscription to get access to every game! https://hamivideo.hinet.net/main/606.do

  • 霹靂舞國手選拔賽積分賽第一站｜新竹站4月27日

    2024霹靂舞國手選拔積分賽今年第1站將於4月27日在舉行，屆時將在BREAKING STAGE 霹靂舞國手選拔賽官方YouTube頻道下午5:45進行直播，歡迎網友一起為選手加油。

    1

  • 【中職專欄／肯米】從周思齊到潘威倫 看個人紀錄的達成

    中職35年球季，今年即將有幾位老將要退休，前些日子中信兄弟讓「轉運手」官大元風光在大巨蛋引退，統一獅隊「綠色坦克」高國慶將在5月26日在台南舉辦引退儀式，兄弟的周思齊也將在例行賽最後一周在大巨蛋進行引退，統一獅隊的潘威倫則是要在9月28日在大巨蛋舉行最後一場投球，29日將在台南球場舉行引退儀式，都是具有相當意義的比賽，而這些老將，有些還在球場上奔馳追逐屬於自己的目標，卻也出現了某些聲音出現。

    6

  • HFL》渡過了充實的3年　劉于喬、李君梅未奪冠留小遺憾

    花蓮體中在高中女足聯賽奪下亞軍，連續3年都只能亞軍作收，賽後許多球員留下不甘心的淚水，而陣中主力劉于喬、李君梅，雖無緣幫...

  • 華航馬拉松星光夜跑嘉年華啟動 瑞莎站台宣傳 (圖)

    首屆「華航馬拉松」星光夜跑嘉年華22日舉行啟動記者會，邀請藝人瑞莎（右）現身站台宣傳。

  • 中職》4小時惡鬥！味全龍成史上首場突破僵局制贏家　葉總：刺激！

    天母棒球場的味全龍隊與樂天桃猿之戰，今天（20日）兩隊上演精采投手戰，雖然中間一度因雨中斷了56分鐘，不過仍順利完成比賽，還完成了中職史上首場突破僵局的比賽，最終味全龍靠著12局下張政禹的再見高飛犧牲打以3：2驚險取勝，投手林逸達則是靠著延長賽2局無失分拿下勝投，也首次在主場拿下MVP。

  • 體操／李智凱「0失誤」銀恨痛失奧運門票！ 教練嘆：被硬生生做掉

    「鞍馬王子」李智凱有可能無緣巴黎奧運， 李智凱在杜哈站必須拿下金牌才有資格進奧運，不過他以高難度動作拿下15.400的高分，最後卻只拿下第二名無法取得奧運資格，但失誤的約旦選手卻奪下冠軍。李智凱杜哈資

    2

  • 全中運游泳》最會「混」的泳隊！　弘道小將包辦400混3金

    【詹健全／台北報導】全中運游泳第二天在國、高中男、女400混決賽4金中，竟被弘道泳隊體系包辦3金，被戲稱為最會「混」的泳隊，弘道國中泳隊教練也是前國手曾昱誠謙虛的說：「巧合巧合，功勞應該是台北市基層泳隊的四式訓練基礎都奠定的很好！」地主臺北市選手今單日共進帳5金，其中來自臺北市弘道國中體系的泳將，一舉包辦國女、國男和高女400混3金，國女400混由弘道國中趙婕涵以4分59秒48摘金，國男吳汯澤以4分38秒91奪下個人全中運首金，而來自弘道今年剛升至臺北市數位高中的林家嫻也以4分59秒27完成個人4連霸。只不過林家嫻賽前也剛染上流感，身體在還沒完全痊癒下，今年全中運400混成績不進反退，她說：「雖然連續四屆全中運摘金，但過去幾年全中運的成績都有突破，唯獨今年成績沒有進步，這是比較可惜的地方吧。」但小林家嫻1歲的師妹趙婕涵則在國女組400混接下師姐的棒子，力保弘道國中在國女400混的霸業，她說：「滿意成績，這幾年因為可能動作上有點跑掉再加上這2年一直在受傷，但經過與教練不斷溝通討論做動作微調後，今年終於感覺有回復到3年前的水準。」雖然成績有追近林家嫻的感覺，但師姐妹兩人情誼不變，林家嫻說：

  • 「鞍馬王子」李智凱差0.1分丟奧運門票　教練：他被做掉

    台灣「鞍馬王子」李智凱今（20）日凌晨在體操世界盃杜哈站暨奧運資格賽，以總分15.400分屈居銀牌，無緣提前獲得巴黎奧運資格。由於他與冠軍只差0.1分，教練林育信忍不住抱怨，裁判分數打得令人不服，「他

    1

  • 渡邊雄太拋震撼彈！下季重返日本職籃　「我只是想打球」

    29歲的日本球星渡邊雄太今（20日）在IG直播時，脫口表示下季將重返日本職籃（B.League）打球，由於他自3月以來就因精神問題沒出賽，渡邊說自己在與太陽合約的第2年就決定離隊，雖又被交易回灰熊，「但我只是想打球。」

  • TAT》德古拉表現超層級　臺灣野馬首站殺進4強

    亞洲巡迴賽The Asian Tournament（簡稱TAT）19日首站在中國廣州佛山開打，小組賽結束後，臺灣野馬隊靠著頭號洋將「巨獸」德古拉（Samuel Deguara）的超層級表現，以2勝1負的戰績晉級4強，明天晚間6點將與澳門黑熊隊爭冠軍賽門票。