黃金二游開轟 太空人破襪

美聯冠軍賽昨天開鑼，太空人「阿土伯」艾爾圖維3局上守備失誤讓紅襪多得1分，但他6局下就用追平兩分炮將功折罪，柯瑞亞下1局補上超前轟，這對黃金二游拍檔攜手貢獻4安、4打點，抵銷紅襪E.赫南德茲的雙響炮，讓太空人以5比4開出紅盤。

季後賽第20轟出爐 阿土伯追平吉特

「感覺很棒，特別是在一場季後賽，以及我們落後兩分的情況下。」艾爾圖維賽後談到自己的追平兩分炮，「光是追平比數並讓球隊有機會獲勝，就至關重要。即使沒有做出甩棒等動作，其實我真的非常高興，因為能幫助球隊贏球。」

其實太空人首戰前段落後，艾爾圖維也有責任，他在2下滿壘時吞K，3上失誤也導致失分，但6局上逮住紅襪後援投手浩克的第1球就討了回來。這也是阿土伯季後賽生涯第20轟，與名人堂游擊手吉特並列史上第3。

「吉特是歷來最偉大的棒球員之一，能夠跟他擊出一樣多的季後賽全壘打，對我而言意義重大。」阿土伯說。

柯瑞亞陽春炮反超 雙雄惺惺相惜

然而，吉特出賽158場才有季後賽20轟，阿土伯只用68場就達成。至於阿土伯的二游搭檔、與他在季後賽第64場並肩作戰的柯瑞亞，也用陽春炮助太空人反超。這是柯瑞亞季後賽生涯第18轟，與「十月先生」瑞基傑克森、名人堂球星米奇曼托並列第7位。

雖然距離季後賽全壘打王曼尼拉米瑞茲的29轟還有好一段距離，可貴的是艾爾圖維和柯瑞亞都還是現役球員，攜手扮演讓太空人連5年打入美聯冠軍賽的要角。兩人賽後也互相稱讚，阿土伯說柯瑞亞是球隊的領導者，柯瑞亞則說阿土伯在季後賽的紀錄太瘋狂，「他在季後賽每次上場打擊，我都覺得他會轟出全壘打。」

古瑞爾快腿 赫南德茲2轟變空響

阿土伯8局下還用高飛犧牲打助太空人攻下保險分，當時他擊出中外野平飛球，赫南德茲接殺後以雷射肩長傳本壘，球兒一個彈跳就進入紅襪捕手普拉維基的手套，不過三壘跑者古瑞爾還是快了一步，先滑進本壘拿下太空人的第5分，也讓赫南德茲9局上的單場第2支陽春炮成為空響。