〈NBA〉最失敗總教練 Wittman進軍季後賽

華盛頓巫師總教練Randy Wittman或許是NBA史上最不成功的總教練之一，不過今年他帶著華盛頓巫師打出好成績，生涯首度進軍季後賽。

Wittman生涯執教519場，勝率僅.366，是NBA自1946年迄今90個生涯執教至少400場的總教練中勝率最低的人。《美聯社》如此形容這位總教練：「在此之前，他最為人所知的部分是，只要巫師輸球他就會提供一些笑點。」

但如今在Wittman生涯第8個球季，他終於帶著執教的第3支球隊首度闖進季後賽。在此之前，他在克利夫蘭騎士、明尼蘇達灰狼以及在巫師的前2個球季，從來沒有單季勝率4成以上的成績。Wittman說：「那些就是我身處的狀況，我只能試著變得更好，學習成為更好的教練。」

至於學到了什麼？Wittman說：「你藉著被推入火裡來學習。是的，你會學到一堆你喜歡的東西，也會學到像是『我不能這樣做，這部分的教法一定要改變』的事情。你會稍微更老練，你會學到怎麼委任工作。以前，你只是試著一切都親力親為，但你不能這麼做，你會累壞。」

對於Wittman的轉變，今年季中來到巫師的後衛Andre Miller或許最清楚。Miller的菜鳥球季，正好在騎士遇到第1年執教的Wittman。Miller說：「我認為他更有決斷力，更有自信，他知道自己想達成什麼不標。你可以從他踏上球場的樣子看出來，他知道他想做好什麼事。他知道時代已經不同了，有時候你必須要說些正面的話鼓舞球員，以免失去軍心。」

先前巫師老闆Ted Leonsis曾表示，如果再打不進季後賽，就不會與Wittman續約。而儘管如今帶領巫師打進2008年後的第1次季後賽，不過合約將到期的Wittman還是不一定會獲得續聘。

對此Wittman看得很開：「我的工作是帶球隊，讓他們變得這麼好，讓他們立足於能發揮天分的位置上。我不擔心什麼最後通牒那一類的事情。如果你擔心那些，你就會忽略自己真正的工作是什麼。」