7局無失分奪勝+4打數2安 大谷翔平在芬威致敬貝比魯斯

相隔103年,芬威公園再次出現先發投手兼任中心打線,不過這回波士頓紅襪球迷不是看自家球員,而是看對手展示二刀流。大谷翔平生涯首度在芬威公園擔任先發投手,7局11K無失分,好球率81.8%寫生涯新高,三棒指定打擊4打數2安打1打點,助洛杉磯天使客場8比0完勝,以投打俱佳向二刀流前輩貝比魯斯(Babe Ruth)致敬。

貝比魯斯在家鄉球隊巴爾的摩金鶯小聯盟嶄露頭角後,因球隊財政困難,1914年被賣至波士頓紅襪,當時芬威公園球場才啟用2年。他在沒有指定打擊制度年代是難得強棒投手,直到1919年離隊,6年繳出89勝46敗、責失率2.19,打擊率0.308、49支全壘打、224分打點,轉隊紐約洋基後主要擔任外野手,甚少再現投、打二刀流。

大谷翔平說:「因為是第一次(在貝比魯斯投過球的投手丘)又是喜歡的球場,非常期待。能在系列賽最後1場帶著勝利回去又打出好比賽,太好了。觀眾感覺又近又多,能感受到熱氣,我覺得是很棒的球場。」

被問到貝比魯斯的投打俱佳是否帶來同為二刀流選手的自己力量,他大笑,說:「我沒想那麼多。把事情一一做好,雖然會有好結果也有壞結果,我覺得能一場場比賽去接受形成的一切結果是很重要的。」

大谷翔平此役速球最快時速100英里,99球是本季最多用球數,其中81顆好球,雖被敲2支二壘安打在內6安打,但並未讓紅襪打線串聯,且無保送,唯一的非安打上壘是1局下1出局,面對紅襪二棒Rafael Devers的指叉球暴投造成不死三振。除好球率以外,指叉、滑球、速球共讓紅襪打線揮空29次也是生涯新高和本季迄今聯盟最多。

打擊則分別在4、8局上各1支一壘安打,8局左外野平飛安打直射「綠色怪物」牆下記分板,由於太強勁還把自己背號打掉。加上這場,大谷翔平在芬威公園出賽10場,打擊率0.302,10支安打有2支全壘打,也是打得最順手球場之一。

表現完全不像前一天才打過延長賽,大谷翔平說:「說實話我非常疲倦。我的身體非常累。我只能試著盡早睡覺並讓睡眠和休息足夠。我想我有做到。比起上次先發投球,我覺得這場投得有更好。紅襪打線很強,基本上我就是專注於每個打者,試著不讓人上壘,即使如此還是被敲安打。開始雙方都沒得分,我為了保持記分板對方分數不動,有試著盡量三振對方。這場最滿意的是好球率。」

天使教頭Joe Maddon說:「我希望你們別開始把談論他這種表現當成理所當然,或像這樣是平淡無奇的。他的表現很不尋常,在這個層級比賽裡,根本是屬於另個世界的人。」

這場比賽雙方前6局0比0,7局上Jared Walsh轟2分砲打破僵局,8局上天使獲1次觸身球保送外帶單局5安打攻下5分大局,直接決定了勝負,9局上Brandon Marsh陽春砲錦上添花,底定最終比分。紅襪Rich Hill投5局有6K、無失分,完成先發投手責任,中繼Tanner Houck在2.1局丟掉7分承擔敗投。

天使憑藉此勝在3連戰以2勝1敗逆轉贏得系列賽,賽後大谷翔平累計本季3勝2敗、責失率降至3.08,共41次三振;打擊率升至0.240,上壘率以0.301回到3成門檻,攻擊指數也升至0.695。

更多TSNA精彩報導
林承飛傷後復出開轟獲MVP 富邦悍將吞下第17敗
洋砲效應不如預期 曾總點出關鍵
富邦戰績慘一起扛 高孝儀:二軍壓力大