Yahoo奇摩運動 《Bubble Hero》戰疫成功我更強—Donovan Mitchell
文/ monmo
美國時間2020/03/11，後來被國內媒體揶揄為「頭號染疫者」的爵士中鋒Gobert，成為首位確診武漢肺炎的NBA球員，隨後並導致了史上首次的球季中止。隔天爵士球團檢驗的58位中，僅另一位球員亦被檢測為陽性，卻正好是爵士兩大主將中的另一位-Donovan Mitchell，隨後雙核爆出不和的傳聞甚囂塵上，一時間人們不僅擔心兩人的健康，是否會帶來後遺症，而影響日後表現；一方面也擔心會否造成球隊的內部裂痕。
＊繼Gobert之後，球隊另一主將Mitchell亦確診，當時自然也成為全美焦點新聞
當時誰能想到，6個月後，康復的Mitchell不僅毫不受影響，甚至更打出了堪稱史詩級的季後賽表現。
※染疫的心路歷程/與Gobert的裂痕
據後來Mitchell所述，成為「二號染疫者」，是他生命中經歷過最可怕的事情之一，也無怪乎他會對於Gobert如此氣憤，兩人不僅於機上鄰座，愛開玩笑的Gobert更不時有碰觸身體或私人物品的舉止，儘管沒有證據，難免會朝自己是被其傳染的方向聯想。
＊就染疫而言，Gobert無疑也是受害者，但確診前漫不經心的行為，一時間成千夫所指，也怨不得人
除此之外，這導火線更同時引爆了兩人間其實早已埋伏的摩擦因子，也就是雙核間的路線問題。毫無疑問，Mitchell是現在爵士的頭號持球者，掌控絕大多數的球權，但Gobert份屬陣中的老大哥，也更早拿到榮銜，特別是他一直有著想被外界更加肯定的渴望，想在進攻端扮演更吃重角色，自然也對Mitchell能於自己有空檔時更多傳球，有所期待；儘管之前都只是隱約提及，但路線之爭終於藉著染疫造成的加深不滿，一舉爆發，甚至一度一發不可收拾。
＊最初的傳染疑雲，差點引爆成兩人間長期路線矛盾的一場內部決裂
.
🔥更多最新 NBA 精選好文：
西北組各隊休賽季最可行交易補強：爵士該捨棄法國高塔？金塊如何換來 Holiday 搶冠？
.
回顧Mitchell的染疫過程，以及與Gobert破裂關係的發展：
3/12確診，一個人獨自在地下室隔離，以保護媽媽妹妹，同時間傳出因為染疫對Gobert早先玩笑的行為感到沮喪
3/12， Gobert據傳打電話、短訊、IG私訊給Mitchell都無回應，只能選擇在IG公開道歉，Mitchell則於受訪時明確表達不悅，也表示花了點時間才冷卻對Gobert的怒火
3月底陸續痊癒，Mitchell完全無症狀，但雙核不和傳聞加劇
4月中一度傳出兩人關係破裂到無法挽回，但隨後Gobert主動提及已與Mitchell有過電話交流(球隊正準備召開線上球隊會議與訓練)，並且球迷都希望兩人之間好好的，一起上場打球
5月球團表示雙方已經沒事，球團選擇不介入，讓他們自行修復關係，以兩人為建隊核心的計畫不變
6月傳出雙核過去數周多次積極對話的好消息，兩人主要透過視訊，也都有意願改變現況
7/2，Mitchell首次公開表示(而非委由他人轉達)該向前看了，與Gobert關係恢復的不錯，兩人已沒有問題，準備好一起上場打球，認為最糟糕的是疫情讓球員遠離球場，停下了正在努力的共同目標，真心希望未來團結一心，感染病毒已是過去式，準備好團結戰鬥
7月重回球場後，Mitchell表示透過兩人場上優異的合作表現，希望能讓那些兩人關係的不和流言就此停歇，隨後並力挺Gobert第三度贏得DPOY
＊染疫仍在隔離期間，Mitchell就曾接受"早安美國"節目視訊訪問，也坦然承認對Gobert的不快
身為爵士球迷，當然實為慶幸兩人最終仍能走在一起，並肩作戰。當然幾位隊友充當和事佬的金玉良言，多少起了作用，但最重要的，還是兩人間成熟的人際難題應對。誠如球團後來亦曾表示，將這次逆境視為改變的契機，希望能讓雙核因此能有更多交流與對話。兩人本來個性其實就相當不同，據傳除了隊上的共同活動與聚餐，私底下並不是常會出去玩的摯友關係，但兩人也都表示重點在於互相尊重，也都曾舉Shaq與Kobe的例子，未必所有組合都能一直關係良好，兩人間或多或少也都有緊張時刻，但仍能是場上一起贏球的強力搭檔與好兄弟。
＊身為兩人都信賴的老大哥，Ingles曾諫言這樣會對球隊造成影響，要兩人好好解決
而雖然Mitchell也坦承曾經三個多月與Gobert在社群平台上零互動，但他也坦率的表示，初始有疙瘩是真的，但後來也覺得針對媒體闢謠沒有意義，團隊都知道狀況，他覺得沒必要在社群平台上跟任何人為此議題爭執，只要隊友跟教練理解他的感受就夠了。一切只需兩人互相敞開來談，不必什麼事都放到媒體上，這會毀掉球隊。
經歷過染疫這人生的一大磨難，以及接踵而來進入NBA最艱難的一次人際考驗後，我們也看到了一個更成熟，更有領袖風範，且勇於發聲與承擔的Mitchell。不僅在自己染疫期間就捐款幫助疫情中的弱勢，也以自身經驗，高聲疾呼正確防疫的重要性以及正視疫情的嚴重性(鼓勵人們待在家裡/對無症狀的關注)，在疫情康復後，也多次針對「Black Lives Matter」運動以及社會正義發聲與捐款，他與Gobert在這方面不謀而合的積極與熱忱，或許也是有助於兩人破冰的原因之一。
＊面對部分爵士球迷對球場上出現＂BLM"字樣的不滿，Mitchell與Gobert雙雙回擊，或許這方面的理念契合，亦幫助了兩人修補裂痕
而爵士，也迎來了一個在疫情中蛻變成長的進化領袖！
.
🔥更多最新 NBA 精選好文：
大西洋組各隊休賽季最可行交易補強：籃網梭哈超巨不是夢？是該讓 Lowry 遠走北國？
法國版 James Harden？Killian Hayes 是你意想不到的狀元大熱門
.
※奧蘭多泡泡復賽的大爆發
終於，聯盟迎來了奧蘭多泡泡聯盟的全面復賽。儘管看來Mitchell並無大礙，且心智上看似更為成熟，但未實際上場競賽，沒有人能預料的到，疫病會否在他身上帶來後遺症。猶幸復賽的例行賽事期間，Mitchell小試身手仍繳出場均21.6分5.3助攻4.7籃板的不俗表現，不禁讓外界鬆了一口氣，但當時卻也沒有人能猜想到，進入季後賽發力的他，居然能打出更遠遠超乎原先極限的史詩級演出！
事實上，首輪爵士金塊對戰組合中，至少有三位主將曾染疫：Mitchell、Gobert與Jokic，慶幸三人場上表現看來都無礙，尤以Mitchell最為突出。七場廝殺過後，雖遺憾未能晉級，但從季賽的場均34.3分鐘24分4.4籃板4.3助攻，躍至季後賽場均37.7分鐘36.3分5籃板4.9助攻1抄截，並榮膺今年季後賽的得分王寶座！
統計今年季後賽首輪，Mtchell締造的主要紀錄：
兩度砍下50+分數，史上第四人(Chamberlain/Jordan/Iverson)
季後賽歷史第三高的57分(僅次於Jordan 62分與Baylor 61分)
季後賽單輪254分超越LBJ(2018年241分)，史上首輪系列賽得分最高球員，亦打破爵士隊史季後賽單輪得分紀錄(1988年Malone的202分)
史上唯一190俱樂部50/50/90(53.8%/51.6%/94.8%)，還砍下場均35+的球員
史上季後賽單輪最多33記三分球紀錄(打破Curry兩度32記紀錄)
＊Mitchell成為單一季後系列賽三分球命中數，最新紀錄保持人
＊Mitchell今年第一場季後賽50+(57分9籃板7助攻)，擠身季後賽史上第三高分
與大學就是對手，首輪神仙打架的Murray，同時也合力締造了許多季後賽紀錄：
兩人場均皆破30，命中率皆破50%，是2017年的LBJ與Durant後，首次單輪系列賽皆達標的又一組對手
兩人系列賽合共轟下475分，季後賽歷史對手組合新高
系列賽兩人四次對砍30+，上一次已經是2006年的LBJ對決Arenas
兩人首輪至少都有3場以上40+，此前歷史上亦僅有3位
史上首對季後賽同場50+球員，也是首對單輪兩度50+的對手
＊來看看這場史上第一次，雙方各有球員互砍50+分數的神仙打架之戰高光！
不只是洋洋灑灑的輝煌紀錄，實際上參照比賽的內容與進階數據，才更能理解他在這系列賽打出的是何等精采的表現。今年賽季，對Mitchell來說，最重要的課題，就是進攻端的全方位開發，練出了一手熟練的拋投，籃下終結能力也較前兩季進步許多，運球尤其達到菁英等級，切換成無球角色亦不成問題，連控球傳導的閱讀比賽能力亦明顯成長，組織終結俱佳，甚至不乏由於其真實身高僅6’1，關於他改打控衛的討論。
＊今年Mitchell在終結手段的開發上，頗有進展，來看看他季後賽的終結高光集錦
.
🔥更多最新 NBA 精選好文：
金塊班底可能解體？塞軍也許不給 Tatum 頂薪？分區冠軍賽出局者休賽季最大任務
.
例行賽中，Mitchell就堪稱在整個半場範圍內，已磨練至無進攻死角，尤其把近年在季後賽又逐漸成為顯學與關鍵的跳投，臻至優異境界，季賽中距離佔了約47%出手，命中率是水準以上的44%。到了季後賽，面對金塊頻繁的雙人甚至多重包夾，跳投總共更佔了達74%出手之多，且仍有42.2%高命中率，其中急停跳投佔了53.5%/命中率46.4% /場均14.9分，10ft內出手則佔了38.2%/命中率61.7%。
其他進攻手段方面：擋拆持球進攻場均19分聯盟NO.1/佔51.7%出手/命中率高達54.8%/eFG%更高達63%，單打則場均6分名列聯盟NO.6/佔18%出手/43.3%命中率；切入場均21.4次排名NO.4./得分NO.2場均15.3分，在在顯示他多元且高效的進攻手段。
＊季後賽擋拆持球進攻的NO.1得分手，更令人激賞的是還能維持絕高命中率
儘管成敗論英雄，Mitchell這七戰屢屢與Murrray在第四節的神仙打架中，略遜一籌，但這也只是因為金塊還有個第一主將Jokic聯手強勢輸出，而貧攻又失去季賽二號得分手Bogdanovic的爵士，幾乎只能靠Mitchell一人之力負隅頑抗，自然會遭受到對手更聚焦的雙人甚至多重包夾與協防圍困。
Mitchell在季後賽的承擔有多重？季後賽場均上場時間NO.11，USG%從季賽的30.8飆升至37.5(季後賽NO.1操勞)，PER值更是從季賽的18.8爆漲至33.7，包括潛在助攻所創造的場均14.4分(季後賽NO.18)，加上個人場均的36.3分，等同於爵士場均113.4分中，有接近45%的分數(50.7分)，由他一己之力創造，再看看季後賽當他下場時，球隊的進攻效率ORtg居然差了16.1之多，完全可以想見球隊對他的倚賴之深。
倚賴的越深，當然面對的防守強度也越高，有多高呢？根據統計，超過55%時間Mitchell都受到0-4呎內的近身防守(官網認定的緊&非常緊)，仍能繳出高達52%的優異命中率；身為季後賽得分王，整體命中率52.9%還高居季後賽所有後衛之冠(全聯盟僅次於幾位禁區長人與LBJ)，三分命中率亦僅次於隊友Conley(官網達到標準球員)，TS%(真實命中率)更是從季賽的55.8%，狂飆至69.6%(場均30分鐘以上NO.1)，Clutch Time得分亦以7.8分遙遙領先群雄，無論從哪個角度檢視，我們都能得到他「面對超高強度防守，仍以誇張高命中率大量幹分，且關鍵時刻無所畏懼」的結論-而這，完全就是對於一位巨星級球員才會有的評價！
＊不只是季後賽得分王，更是關鍵時刻Clutch Time得分最多的球員
也別忘了，必要時他甚至還得親自去防守Murray且效果卓越，當一位球員在系列賽中扮演如此吃重的角色，縱使最後筋疲力盡而輸球，也難以再挑剔了。
誠然如前所述，爵士終究是首輪被淘汰的輸家，Mitchell也對此難以接受，但他仍能以得體的正向態度，看待這一切。雖然對結局不滿意，但他對於比賽方式感到高興，更且回顧賽季，停賽前例行賽戰績起伏跌宕，復賽前3個月球隊還一度分崩離析，最後這支球隊仍在Bogdanovic缺陣情況下，僅差一步就以下剋上扳倒賽前外界普遍看好樂勝的金塊，亦成功與Gobert修補關係，攜手團結奮戰，Mitchell認為這不會是終點，他並許下誓言「不會再於首輪出局」。
能否落實承諾，還是未知數，但Mitchell確實已身先士卒的積極鍛鍊備戰新賽季，甚至表示球季下個月開打都沒問題，據傳他也將於近日，提前與球團完成5年1.7億頂薪續約，且看爵士能否繼續圍繞著Mitchell打造合適的陣容，而他自己，又能不能延續季後賽的鬼神演出，新賽季更上一層樓了！
.
🔥更多最新 NBA 精選好文：
《Bubble Hero》Got to His Spot—Devin Booker
《Bubble Hero》統治現在，劍指未來 — Luka Doncic
