前德州遊騎兵隊捕手Robinson Chirinos今日（4日）在個人推特中宣布從11年大聯盟職棒生涯中退役。他寫道，「親愛的家人、球迷和朋友們，我懷著快樂而又沉重的心情宣布我從職業棒球界退役。」

「經過深思熟慮，我決定結束人生的這一章。這不是一個容易的決定，但我覺得這對我來說是正確的，因為我多年來一直全心全意地投入這項運動。」Chirinos表示：「棒球對我來說不僅僅是一場比賽，它教會了我關於團隊合作、毅力、韌性、謙遜和感恩。」

Chirinos來自委內瑞拉，職業生涯中效力過坦帕灣光芒隊、德州遊騎兵隊、休斯頓太空人隊、紐約大都會隊、芝加哥小熊隊和巴爾的摩金鶯隊，有7個賽季是在遊騎兵隊度過。

他的職業生涯總共出場714場比賽，在2457打席中總計擊出 480支安打，包括95個全壘打，有306分打點。

今年38歲的Chirinos在16歲時以內野手的身分加入小熊隊的小聯盟體系，24歲才轉當捕手，26歲進入40人名單，同年被交易到光芒隊，終於在2011年27歲時首次亮相大聯盟。在國際比賽中他多次代表委內瑞拉出戰，包括今年三月的世界棒球經典賽。

更多TSNA精彩報導
季後賽首戰28分率獵鷹奪勝 阿修羅：證明自己是聯盟最佳球隊
美職時期曾單季32盜 高國輝談為何打中職後很少跑
中信新洋投金安7日抵台 擁有大聯盟與韓職經歷