MLB皇家捕手培瑞斯好會敲全壘打 改寫1970年紀錄

（中央社克里夫蘭20日綜合外電報導）堪薩斯市皇家的培瑞斯今天轟出兩分砲，晉升為美國職棒大聯盟MLB史上最會敲全壘打的主戰捕手，並助球隊在雙重賽首戰以7比2輕鬆擊敗地主克里夫蘭印地安人。

培瑞斯（Salvador Perez）5局上揮出個人本季第46支全壘打，改寫名人堂成員、前辛辛那提紅人當家捕手班契（Johnny Bench）1970年寫下的單季45轟紀錄。

培瑞斯目前和多倫多藍鳥強棒小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）並列聯盟全壘打王，但培瑞斯擁有全聯盟最高的115分打點。

稍早，皇家的杜傑爾（Hunter Dozier）和班奈坦迪（Andrew Benintendi）先後在2、3局敲出兩分全壘打，杜傑爾4局上還敲出1分打點的一壘安打，助球隊取得5比0領先。靠著培瑞斯兩分全壘打，皇家最後順利以7比2勝出。

皇家自4月5日以3比0擒印地安人後，兩隊對戰連吞了11敗，直至今日才再嘗勝利滋味，戰績提升至68勝82敗，印地安人則是73勝75敗。

皇家投手辛格（Brady Singer）在短暫列入COVID-19（2019冠狀病毒疾病）傷兵名單後歸隊，扛下今天整場7局的投球重責大任，被敲出6支安打失2分，拿下勝投，戰績5勝10敗。

皇家今天晚間在雙重賽第2戰同樣勝出，比數4比2，橫掃印地安人。（譯者：蔡佳敏/核稿：嚴思祺）1100921