MLB專欄》恢復健康的達比修 將證明自己是值得小熊砸重金簽下的強投

查爾斯叔叔-運動專欄作家
查爾斯叔叔

文/查爾斯叔叔

隨著春天的腳步慢慢接近,大聯盟各隊的春訓也即將準備開始,芝加哥小熊的投手與捕手報到日是在美國時間212日。但其實在1月中旬,早已經有好幾位大聯盟球員們進到小熊位於亞利桑那州Mesa市裡的春訓基地,按照新任打擊教練以及投手教練所開的訓練菜單做準備,其中包含去年春訓開始前幾天才簽下612600萬美元合約的投手「達比修有」。

達比修於去年春訓開始前幾天,在各界的注目之下與小熊簽下重量級合約後,沒想到18年球季開打沒多久,便因為感冒與莫名的手部疼痛多次進入傷兵名單。經過小熊醫療團隊幾次專業治療與休息後,達比修的手肘卻依然感到疼痛,除了讓外界開始質疑達比修到底是真的身上有傷,還是心理出了狀況,甚至連達比修自己都不禁開始懷疑是不是個人心裡因素所造成的手肘疼痛。

整個狀況直到8月份才透過核磁共振造影檢查結果明朗化,醫生正式確認達比修的右手肘有壓力反應,而壓力反應就是壓力性骨折(疲勞性骨折)的前兆,加上達比修的三頭肌也有拉傷,因此確定在接下來的球季將無法繼續投球,而宣布提前結束球季。

最後達比修於18年球季總共只出賽8場,留下13敗以及ERA 4.95的投手防禦率。同時也在小熊球團的建議之下,透過德州遊騎兵隊醫為他的手肘進行關節鏡清創手術。

根據小熊內部相關消息來源指出,在18年球季前簽下大約的達比修,其實內心裡對於自己因為受傷而不能為小熊球團與球迷們帶來好表現很自責。尤其小熊在球季最後只因為少贏了一場比賽,導致小熊在48小時內,連續的輸掉分區龍頭寶座以及季後賽的外卡戰,這兩場非常重要的比賽。

當時達比修曾向親近的朋友表示,要是自己能在球季中為小熊多贏一場球,相信整個結局將會改變。因此達比修在接受手肘關節鏡清創手術後 ,也決定接受小熊球團的建議,改變自己過去的飲食與訓練方式,並表示他一定會盡其所能地讓自己變更強。

與之前效力於小熊的賽揚投手Jake Arrieta不同的地方,達比修當初一決定與小熊簽約,立刻透過球團安排在芝加哥買了房子,也因為他的房子與其他隊友們的住家很近,因此也拉近彼此之間的距離。而Arrieta在效力於小熊的期間,一直是在小熊球場附近租房子,並在17年球就尚未結束前已經把整個家打包好準備搬走。

雖然達比修在芝加哥買了新的住家,但依然保留當初加盟德州遊騎兵時所買的房屋。因為德州冬天的天氣比芝加哥好很多,加上達比修德州家的位置距離他熟悉的訓練中心很近,太太與孩子們也早就習慣那裏的生活環境,因此決定保留這個房屋,方便季後的訓練時使用。

達比修在經過醫療團隊確定可以開始進行訓練後,先是在德州住家附近的訓練中心進行簡單的拉筋與伸展,後來嘗試投了幾次長距離傳球。隨後決定在1月中旬就先進到小熊春訓基地報到,在經過醫療團隊的詳細檢查後,確定自己的手肘已經完全恢復,並依照新任的投手教練所建議的方式進行調整與訓練。

從去年開刀後到1月中旬這段期間,達比修總共增加了15磅,不是因為恢復期沒事做而變胖,達比修是透過專業營養師特別為他調整新的食譜,因此增加的這15磅全都是肌肉,並透過瑜珈與拉筋的方式增加了手臂的延展性,讓整個投球的過程更有爆發力。

達比修為了要讓自己更強壯,在過去這段時間也強迫自己改變飲食習慣,這一陣子所吃的東西主要都是以雞肉為主,搭配生蠔或蛤蜊,澱粉類的部分則是糙米飯與蕎麥麵,並食用大量的蔬菜、有花椰菜、紅蘿蔔、地瓜、洋蔥等等,當然還有日本人喜愛的味增湯以及豆腐,水果類則是鳳梨與西瓜,並大量的飲用某種特定的茶。

美國時間2019210日,達比修終於上到戶外的投手丘,總計投了45球的牛棚練習。事實上當他進入小熊春訓基地後,已經在室內進行了好幾次的投手丘模擬練習。210日這一天除了有許多媒體與球團人員在旁邊觀看達比修的投球情況,旁邊還有幾台專業攝影機與電腦正在擷取達比修投球的姿勢與數據。

除了要完整記錄達比修投球的過程,但主要是為了偵測所投出球的球速與球在空中飛行的旋轉率。根據相關資料顯示,與去年春訓時的數據相比,去年達比修投出的球速差不多平均在88英哩,而今年的球速卻上升到平均92英哩。這也表示達比修增加的肌肉讓他投球的球速上升,因此球團預估在接下來的春訓時間裡,他出手的時間點只要再做一些微調,應該可以把球速提升到95英哩或甚至更快。

達比修今年出現在春訓基地時,令見到他的人感到煥然一新,除了現在有健康的手臂之外,也包含在過去這一年裡與隊友們有更進一步的認識,因此更讓人感覺他融入小熊球團中。達比修並向球團表示,決定在新的球季接受訪問時將不再透過翻譯,願意直接以英文回答媒體或球迷們的問題。

外界對於達比修於210日,投球後接受訪問時說英文流利的程度感到吃驚,誤以為他的英文一直很好,其實達比修剛到美國加盟德州遊騎兵時的英文並沒有很好,但他花了很多時間去學習英文。他曾說過:「許多人到日本打球,但不願意學日文,因此沒辦法融入也沒辦法交朋友,而我現在到了美國,雖然英文很難,但我一定要想辦法學會才能融入大聯盟並交到好朋友。」

達比修加盟遊騎兵的前三年也都是透過隨身翻譯,直到第四年才開始自己用英文回答所有的問題。外界對於達比修今年不透過翻譯直接面對媒體與球迷們的決定,紛紛給予好評,並表示光看到這點就可以證明今年的達比修是有自信的。

當然在春訓期間投出一場好的牛棚並不能代表甚麼,但至少到目前為止,達比修投球後的手臂並沒有像上一季那樣,在投球後的第二天馬上感到不舒服。小熊於春訓熱身賽的第一場比賽,即將在223日開打,讓我們一起期待,恢復健康的達比修將如何向外界證明,自己是值得小熊球團砸重金簽下的強投吧!

你可能還想看