MLB雙城游擊手波蘭科 藥檢沒過禁賽80場

法新社 中文新聞

（法新邁阿密18日電） 美國職棒大聯盟（MLB）明尼蘇達雙城游擊手波蘭科（Jorge Polanco）因驗出使用提升運動表現的禁藥，遭禁賽80場。

波蘭科對同化類固醇「史丹諾」（Stanozolol）藥檢呈陽性反應，他今天透過美國職棒大聯盟球員工會（MLB Players Association）發表道歉聲明，但堅稱他以為自己攝取的是維他命營養品。

波蘭科說：「今天，我很遺憾地接受自己因驗出史丹諾禁藥而遭處的80場禁賽。」「要說清楚的是，我不是蓄意攝取這種類固醇。但我現在知道了，單說自己並非出於故意並不夠好，我得為自己的判斷疏失付出代價。」

「我跟我多明尼加運動傷害防護師提出並同意食用的東西，是維他命B12和一種鐵質的綜合營養品，在專業體壇不是什麼罕見或非法的東西。」

「很不幸的是，我拿到的不是營養品，但我得為自己體內的東西負起全責。」

波蘭科24歲，是雙城挺進2017年季後賽的關鍵，例行賽最後54場打擊率0.318，整體攻擊指數更達令人印象深刻的0.913。（譯者：梁元齡/核稿：蔡佳敏）

⚾️ 更多追蹤報導

一朗拉傷沒問題 小聯盟實戰強勢回歸
范特西不要選 布蘭科吃禁藥禁賽80場
大谷翔平單場吞2K 打擊率跌破1成
談賈吉「勾引」馬恰多：大驚小怪
道奇韓投柳賢振再先發 3局掉5分

--------------------------------------

Yahoo奇摩新聞歡迎您投稿！對於這個社會大小事有話想說？歡迎各界好手來發聲！用文字表達你的觀點。投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA

相關內容

  • 回憶日職火腿生涯水原給予協助　前中信洋將：他是球員的生命線

    大谷翔平（Shohei Ohtani）前翻譯親信水原一平（Ippei Mizuhara），因非法運動投注、竊盜及欺騙銀行被起訴，未來接受法院審判，面臨最高30年徒刑，外界好奇球員對翻譯不設防，把工作伙伴當成親信朋友，引發一連串錯誤，事實上，職業運動選手，語言不通在海外拼搏，翻譯幾乎成為球星所仰賴的「生命線」。

  • MLB》第176轟出爐　大谷翔平：最近才知紀錄，還要打更多

    大谷翔平表示，他最近才得知前輩打了多少支全壘打，「是的，這一直是我的目標，我想要實現它，自己想要打出更多全壘打。」

  • JHBL》永仁高中國中部再闖冠軍戰 強勢邁開重返榮耀之路

    本學年度重溫JHBL甲級女子組冠軍戰滋味的永仁高中，不但以七年級生做為球隊重建核心，甚至期待從國中到高中都要「打好打滿」，為讓永仁高中奠定重返榮耀的磐石！(影音來源：HJ Sports)👉🏻更多HBL報導

  • 國小軟聯》王柏霖聽教練話投出水準 汐止0安打贏球

    【賽會特約記者王婉玲嘉義報導】新北市汐止國小今天(23日)全場0安打，但靠著守備0失誤以及兩任投手王柏霖、林家佑演出完封戲碼，以1比0力克屏東縣大平國小，在國小軟式聯賽旗開得勝。 ...

  • 04/19 中信 VS 台鋼 九局上，教練快看！看台上的小球員精準接殺界外飛球

    訂閱!! → http://bit.ly/2JKGTtd 不錯過每場球賽精彩瞬間 ⚾️ 今すぐCPBL公式YouTubeチャンネルを登録，全試合のナイスプレイを見逃さず→ Subscribe to the CPBL official YouTube channel, you won't miss all Best Plays→ http://bit.ly/2JKGTtd 《CPBL中華職棒粉絲團》 《CPBL公式Facebookページ》 《CPBL's official Facebook page》 http://bit.ly/30QBUwb 《追蹤IG還有更多訊息》 《公式Instagram内容もっと豊富》 《Follow on CPBL's Instagram to see more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多精彩資訊》 《公式Twitterにフォロー、ここしかない情報をゲット！》 《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊全主場轉播請訂閱CPBLTV🎥 六球団の試合中継はCPBLTV🎥登録！ Have a CPBL TV subscription to get access to every game! https://hamivideo.hinet.net/main/606.do

  • 痛失奧運門票　李智凱發聲：拚盡了全力 無憾！

    「鞍馬王子」李智凱今（20）天在體操世界盃卡達杜哈站暨奧運資格賽，以高分15.400分摘銀，確定無法提前搶下巴黎奧運資格，可能就要面臨退休，許多粉絲與支持者替他抱屈，他晚間在臉書貼出與獎牌的合照，表示

    28

  • 「鞍馬王子」李智凱差0.1分丟奧運門票　教練：他被做掉

    台灣「鞍馬王子」李智凱今（20）日凌晨在體操世界盃杜哈站暨奧運資格賽，以總分15.400分屈居銀牌，無緣提前獲得巴黎奧運資格。由於他與冠軍只差0.1分，教練林育信忍不住抱怨，裁判分數打得令人不服，「他

  • 受困澄清湖球場，洪總搥到手瘀青！ 高市運發局3點聲明致歉

    台鋼雄鷹總教練洪一中今天（4／21）痛批澄清湖球場工作人員不友善，指自己昨晚一度被關在地下室停車場出不去。高市運發局今天也做出3點回應指出，因洪總受訪較晚離開球場，保全獲悉後10分內將門打開，對此感到抱歉，強調將再檢討改進。

    38

  • NBA／熱火隊再添傷兵！巴特勒扭傷右膝缺陣

    NBA邁阿密熱火隊昨日在附加賽首戰敗給費城76人，其中「士官長」巴特勒（Jimmy Butler）負傷，經核磁共振檢查顯示，他扭傷右膝內側副韌帶（MCL），將缺席數周比賽，明日與芝加哥公牛隊的比賽也確定無法上陣。

  • 全中運田徑》「最年輕全運金牌」陳羿岑飆第3傑破大會　國女400公尺風光衛冕

    113年全中運田徑國女組400公尺決賽，臺中市萬和國中陳羿岑一馬當先衝線，跑出53.13秒刷新個人最佳成績並破大會紀錄，以歷年第3傑之姿風光摘金。 第4道的陳羿岑起跑後不久就躍居領先，最後出彎時已經拉開一段距離，毫無懸念率先抵達終點，第2名是高雄市岡山國中的吳佳穎，成績為57.07秒，新北市林口國中劉彧絜以57.48秒獲得第3。 在終點看到自己的成績後放聲嘶吼，陳羿岑說突破個人最佳很開心，把壓力全都釋放，「比預期還要好，有達到設定，原本就想挑戰破大會，教練說放鬆跑完就好，什麼都不要想。」原紀錄是107年由臺中市光德國中許嘉恩所締造的54.26秒。 開跑前現場開始降雨，陳羿岑認為並沒有受到影響，「這是我喜歡的天氣，涼涼的。」因為此次全中運要備戰400公尺、200公尺、400公尺接力、1600公尺接力和混合接力，讓她直呼體力是負擔。 去年陳羿岑以「小國一」之姿在全運會400公尺驚奇封后，成為最年輕田徑金牌得主，一時聲名大噪，這次頂著光環再返全中運完成衛冕，喜歡被關注的她說，這面金牌贏得更加開心，因為全運會時很緊張，跑起來沒有辦法享受。 全中運就達成了今年跑進54秒的目標，陳羿岑接下來將目光

    2

  • 04/21 富邦 VS 統一 二局上，古林睿煬Strike Out The Side！KKK連3K送給富邦三上三下

    訂閱!! → http://bit.ly/2JKGTtd 不錯過每場球賽精彩瞬間 ⚾️ 今すぐCPBL公式YouTubeチャンネルを登録，全試合のナイスプレイを見逃さず→ Subscribe to the CPBL official YouTube channel, you won't miss all Best Plays→ http://bit.ly/2JKGTtd 《CPBL中華職棒粉絲團》 《CPBL公式Facebookページ》 《CPBL's official Facebook page》 http://bit.ly/30QBUwb 《追蹤IG還有更多訊息》 《公式Instagram内容もっと豊富》 《Follow on CPBL's Instagram to see more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多精彩資訊》 《公式Twitterにフォロー、ここしかない情報をゲット！》 《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊全主場轉播請訂閱CPBLTV🎥 六球団の試合中継はCPBLTV🎥登録！ Have a CPBL TV subscription to get access to every game! https://hamivideo.hinet.net/main/606.do