MLB》先發又打開路先鋒 大谷翔平飆火球、敲安樣樣來

【林智傑／綜合報導】洛杉磯天使今天客場交手聖地牙哥教士，由於教士屬國聯球隊，此戰先發投手大谷翔平就必須上場打擊，而教練團也安排他擔任球隊開路先鋒，大谷也不負眾望，投球時飆出101.9英哩火球，另外打擊上也有貢獻，單場敲出2支安打。

大谷翔平今天先發出戰教士，主投4局被敲出2支安打失1分，另外飆出5次三振，比賽中還曾飆出101.9英哩火球，其中與塔提斯（Fernando Tatis Jr.）對決的兩打席，大谷先是將他三振，第二打席則是讓他打出內野滾地球出局。

大谷翔平此戰先發的狀況，明顯比起幾場穩定許多，至於打擊方面，手感則是依樣火燙，今天被總教練麥登（Joe Maddon）安排打第一棒，3個打席分別敲出2安、選到1次保送，上壘率百分百，春訓熱身賽的打擊率為誇張的6成36。

大谷翔平賽後受訪時說：「我非常開心能展現我的能力，這就是我2018年來到這裡的原因，我確信我過去2年的受傷令許多人感到失望，我期待向所有人展示我的能力。」

教士此戰先發投手是斯奈爾（Blake Snell），他今天與大谷對決2次，都被對方站上壘包，賽後接受訪問時他也不忘稱讚這名恐怖的二刀流球員：「這傢伙真是個怪胎，他可以飆100英哩火球、可以揮棒，他在兩端都繳出出色的表現，這很難做到。」