MLB》大谷翔平回歸中心打線 天使投手合力完封教士

【林智傑／綜合報導】洛杉磯天使今天在主場迎戰聖地牙哥教士，上場比賽擔任開路先鋒的大谷翔平，此戰回歸中心打線，繳出3打數1安打的成績單，而天使靠著3名投手合力完封，最終就以2-0拿下勝利，同時也讓教士新同學克里文格（Mike Clevinger）吞下轉隊後的首場敗仗。

天使此戰推出過去3場出賽都投得踉蹌的希尼（Andrew Heaney）先發，不過他這場比賽表現總算回穩，主投7局只被敲出3支安打、無失分，同時送出6次三振，並投出職業生涯新高的117球，而天使接下來推出的2名牛棚也都沒被敲安，合力完封教士打線。

打線方面，天使在3、4局分別靠著西蒙斯（Andrelton Simmons）和厄普頓（Justin Upton）各灌進1分打點，幫助球隊取得2分領先，加上投手表現穩定，最終天使就以2-0贏球，終止近期的三連敗。

至於大谷翔平此戰擔任球隊指定打擊、先發第五棒，雖然前兩次上場打擊都沒有表現，還吞下1次三振，但7局下面對教士投手史崔姆（Matt Strahm）時，他打出一個內野滾地球，並靠著腳程站上一壘，賽後打擊率微調至1成89。