〈MLB〉交易大限截止 洋基、教士靜悄悄

作者:

賴意文

無須揮棄程序的交易期，在台灣時間今天(1日)上午4時截止，許多力拚季後賽的球隊紛紛做出補強，今年眼看無望的球隊則趁機收購未來，不過也有幾支球隊意外地沒有大動作，包括美聯東區領先的紐約洋基與翻新陣容但沒有收到效果的聖地牙哥教士。

除了最後1天以小聯盟投手Jose Ramirez及外野手Ramon Flores向西雅圖水手換來Dustin Ackley之外，洋基並沒有其他動作。洋基總經理Brian Cashman表示，他們並非不做交易，只是與其他球隊的交涉都沒有結果。

「當然，我和許多球隊談過許多球員。」Cashman說：「有些是公開的，有些沒有被公開，有些顯然很有名，有些則比較低調，有些則是被埋在其他球隊的農場系統裡，但我們找不到合適的交易。」

Cashman表示，主要原因在於他向各隊表示，洋基前4名的潛力新秀，包括今天升上3A的右投手Luis Severino、3A外野手Aaron Judge、3A一壘手Greg Bird與1A外野手Jorge Mateo，他們都不希望交易。

「我很難讓其他隊不要動這些球員。」Cashman坦承：「大部分的人基本上都想要最快能在明年就上大聯盟的球員。老實說，要大家不要想要這些人，真的是個挑戰。」

另一方面，季前補進不少球星的教士，本季戰績差強人意，至今勝率不到5成，有不少傳聞指出他們可能會考慮交易掉部分球員，外野手Justin Upton、終結者Craig Kimbrel等人都是傳聞中的交易對象。結果除了今天以外野手Abraham Almonte向克利夫蘭印地安人換來後援左投Marc Rzepczynski外，教士並沒有其他動作。

教士臨時總經理A.J. Preller證實，他們的確與多支球隊談到多名球員可能的交易，但最終並未成交：「我們有許多吸引其他球隊的球員，我們也討論了所有不同的劇本。最終我們覺得自己無法得到我們想要得到的價值。」

有傳聞指出，教士沒有賣出球星主要是因為索價過高，但教士執行長Mike Dee強調，他們本來就沒有非賣不可的理由：「我們喜歡這支球隊，也相信剩下60場比賽我們還是能有很好的成績。老闆群沒有命令要削減團隊薪資或省錢，重點在與應該怎麼做，要做出與棒球相關的決定，而且是聰明的決定。」