MLB/今永昇太初登板6局好投史上第2人 前1人是前兄弟洋投

日籍左投今永昇太的大聯盟初登板,投出好的開始,面對洛磯隊前5.2局維持無安打比賽之姿,最終先發6局僅被敲2安打、無失分,狂飆9次三振,幫助小熊以5:0贏球。

今永成為小熊隊史1901年起第一位初登板繳出6局無失分加9K的投手,若再加上「無保送」這個條件,則是大聯盟史上第二人,此前唯一一人為2018年效力海盜隊的金安(Nick Kingham),正是去年效力中職中信兄弟隊的洋投金安,當年在初登板20上20下後才被敲出安打。

今永以4年保障薪資5300萬美元加盟小熊,今天在初登板驚豔全場,前5局只有布萊恩(Kris Bryant)因三壘手守備失誤上壘,第6局兩出局時才被布雷克蒙(Charlie Blackmon)敲出第1支安打,羅傑斯(Brendan Rodgers)接續敲安,今永在危機場面三振瓊斯(Nolan Jones),下丘時激動大吼了一聲。

當時吼了什麼?今永說自己也忘了,「但在那之後,我是說「Let's go」,我覺得我越來越習慣美式文化了。」

今永的初登板獲得許多好評,外野手哈普(Ian Happ)說:「超棒的初登板,我很開心他是在我們隊上。」

總教練康索(Craig Counsell)指出,今永在春訓期間就已經注意到,自己的直球在面對日職打者、美職打者的差異,必須再做一點修正,才能在大聯盟生存,「他有能力、也有本事展現出來,但調整適應的能力也是成為一名大聯盟選手必須的條件,而他在這點上做得很棒,這場就看得出來,我很期待他接下來的旅程。」

不只場上,今永對於在美國的新生活展現超強適應力,大聯盟官網報導中提到,非受訪場合,今永試著不靠翻譯與隊友溝通,讓自己的英文可以學得更快,已有隊友稱讚起他的幽默感;看到隊友常常丟足球玩,他自己跑到大賣場Target也買了一顆。

更多udn報導

專欄/各取所需還是互相傷害? 林子偉交易案賺賠將見真章

中職/台鋼看似兵強馬壯 但擺在眼前的挑戰還很多

MLB/大谷翔平忍笑比賽不敵山本由伸 官網:找到弱點了

羽球/戴資穎和麟洋配確定進軍巴黎奧運 男單3好手仍有懸念