MLB》外卡賽名單剃除澤村拓一 紅襪教頭:這決定很難

·1 分鐘 (閱讀時間)
紅襪外卡賽名單剃除澤村拓一。(法新社) 
紅襪外卡賽名單剃除澤村拓一。(法新社)

【林智傑/綜合報導】波士頓紅襪今天與紐約洋基進行美聯外卡賽,賽前兩隊分別公布登錄名單,可見日籍投手澤村拓一不在名單中;對此,紅襪教頭柯拉(Alex Cora)賽前受訪時表示,做出這個決定相當困難,後來向告知澤村這件事後,他也明白教練團的調度。

澤村拓一今年賽季在紅襪牛棚擔任要角,出賽55場,繳出5勝1敗、防禦率3.05的成績單,53局投球飆出61次三振,甚至在例行賽最終戰、紅襪在爭奪季後賽門票的那場比賽也有登板,主投1.2局無失分。

不過紅襪今天公布美聯外卡賽名單時,澤村拓一的名字卻不在其中;對此,紅襪教頭柯拉則解釋:「告訴整年都參加比賽的人,他不會參加任何一場系列賽是很困難的一件事,但這是一場一戰定生死的季後賽,你必須相應地進行調整,而他明白這一點。」

柯拉也提到,如果球隊晉級,會對名單進行調整,屆時澤村拓一就有機會回到季後賽名單裡。

至於這場美聯外卡賽,紅襪靠著伊瓦迪(Nathan Eovaldi)5.1局無失分好投,加上維杜戈(Alex Verdugo)單場雙安打回3分打點,最終以6-2收下勝利,確定晉級美聯分區系列賽,對手將是坦帕灣光芒。