MLB／大聯盟投手太強 朴炳鎬失意的一年

雙城隊韓籍強棒朴炳鎬說大聯盟投手比他想像的還強，因此他對自己在美國大聯盟第一年的表現感到「失望」。

朴炳鎬因右手中指受傷，開刀治療，因此球季提前報銷，今天他回到韓國在仁川機場接受媒體採訪時指出，大聯盟投手的球速比韓職投手還快，球路尾勁更好。

朴炳鎬2014年及2015年在韓職共轟出105支全壘打，是韓職史上唯一連2季轟出超過50支全壘打的強棒，去年底他決定挑戰美國大聯盟，與雙城簽下4年1200萬美元的合約，朴炳鎬說能夠挑戰大聯盟，實現了他人生很大的一個夢想。

球季開打之初，朴炳鎬4月轟出6支全壘打，但隨後他陷入低潮，本季在大聯盟出賽62場，打擊率1成91、全壘打12支、24打點，7月他被下放3A，在3A出賽31場，打擊率2成24、全壘打10支、19打點。

雖然對自己菜鳥年的表現感到失望，不過能轟出12支全壘打，也帶給30歲的朴炳鎬很大的信心，朴炳鎬說他的傷勢應該在11月即可痊癒，屆時他會開始為明年球季做好準備，不管是在心態上或技術上，他都會做最好的調整。

經典賽（WBC）明年3月將在韓國首爾舉行B組預賽，韓國隊希望朴炳鎬能夠接受徵召參賽，增強韓國隊的打擊火力，對此，朴炳鎬他相信明年春訓時他已做好一切準備，至於能否參加經典賽，要交給雙城隊決定。