MLB/天使微補強簽下貧打外野手 曾自詡「美國翔平」

天使隊以1年120萬美元簽下外野手菲利普斯(Brett Phillips),他曾在去年於垃圾時間登板3場,還曾自詡「美國翔平」,他的加入,引起美、日媒體笑稱:「現在天使有兩個大谷翔平了」。

菲利普斯大聯盟征戰6季,去年效力光芒、金鶯隊,打擊陷入低潮,全季打擊率只有1成44,大聯盟官網指出,他的守備出色,也具備休息室領袖的特質,加入天使後,預計將擔任4號外野手,在楚奧特(Mike Trout)輪休時代班。

菲利普斯生涯累積4度登板投球,防禦率16.20,其中3場出現在去年,5月10日光芒以0:12輸給天使之戰,他在8局下登板,投1局被敲5安打、失4分,包括楚奧特、「左打版」瑞登(Anthony Rendon)的兩分砲,大谷翔平也從他手中敲出二壘打。

菲利普斯當時賽後幽默評價自己的投球表現,「你知道的,外界對於這場對決有很高期待,美國翔平對日本翔平。」「只」讓大谷敲出二壘打,菲利普斯很滿意,「他沒辦法把我的球打得太遠,所以我在想我是不是更好的那個翔平呢?他上二壘時,我還跟他說得多做點重訓喔!」

天使公布簽約消息後,The Athletic的天使隨隊記者布朗(Sam Blum)馬上就想起這段往事,寫下:「現在天使擁有大聯盟最棒的兩位二刀流選手囉!」

更多udn報導
「流水席新娘」再發3聲明 想開記者會告男方全家騙婚
客人說送到2樓 外送員送餐點驚見地下「神秘地道」
鮭魚之亂再起?這家電影院 姓名有「兔」看電影整年都免費
甜美童星登大人 超低胸平口禮服還心機開深V