MLB/帶領小熊破除山羊魔咒 艾普斯坦將離開球隊

曾博群
·1 分鐘 (閱讀時間)

美國媒體報導,芝加哥小熊棒球事務總裁艾普斯坦(Theo Epstein)將辭去目前職務,也等於即將離開小熊隊,他的工作將由原總管霍以爾(Jed Hoyer)接手,打算從棒球中暫時休息。

艾普斯坦生涯有不少輝煌事蹟,包含在2002年紅襪聘用當時年僅28歲的艾普斯坦為總管,他也成為了大聯盟歷史上最年輕的總管。在他上任第二年就帶領紅襪奪得闊別86年的世界大賽冠軍,破除貝比魯斯魔咒。

隨後在2016年帶領小熊籌組冠軍隊伍,補強佐布里斯特(Ben Zobrist)、雷基(John Lackey)、海沃德(Jason Heyward)等人,成功讓「山羊魔咒」在該年隨著球隊奪冠而宣告破除。

艾普斯坦決定暫時休息一陣子,至少在明年球季不會出任其他球隊總管職缺,如大都會或費城人。眼下小熊隊陣容來到關鍵點,主力核心布萊恩(Kris Bryant)、瑞佐(Anthony Rizzo)、貝茲(Javier Baez)以及史瓦伯(Kyle Schwarber)等人都將在今明兩年合約到期。

小熊隊得從中釐清出未來繼續留在球隊的長期人選,並圍繞著這些基石球星,重新整頓薪資空間以及農場新秀系統,只不過這個重責大任不會是由艾普斯坦來處理,而是接手的霍以爾擔綱重角。