MLB／未來是否放棄二刀流 大谷翔平鬆口：球隊要求的話會

大谷翔平在投球手肘動過韌帶重建手術後，以投手身分復出受到阻礙。稍早經過MRI檢查後手肘出現輕度拉傷，受傷程度並不那麼嚴重，至少沒有其他需要進行手術風險。

大谷翔平也預計會在美國時間周四以指定打擊身分，重回球隊先發打線。稍早他與記者媒體進行會面，更新受傷近況以及二刀流未來動向。如果手臂問題仍然存在，則可能必須專心以一種或另一種方式做出犧牲。

根據大聯盟官網主跑天使隊的記者包林杰（Rhett Bollinger）推特指出，大谷翔平認為自己的手肘傷勢僅僅只是發炎而已，但如果球隊要求他放棄二刀流身分，他會願意。

對於明年以及接下來的理想狀況，大谷翔平仍然是以二刀流球員身分繼續在大聯盟發展。儘管大谷翔平幾乎是不可能在今年繼續登板，總教練梅登（Joe Maddon）也表示，就目前自己觀察而言，大谷仍有能力擔任二刀流球員。

坦承對於未來大谷翔平終究會選擇投或打其中一樣發展，梅登說：「我們只是要克服手臂上問題，並弄清楚這一點，最好的方法是讓大谷在明年球季重新開始投球。他有很棒的手臂，大家也看見他在打擊區上所做的，但是在未來，他可能會選擇只做一件事情而不是兩種，只是等他向我們表達。」