MLB》美國人不解日式訓練 鈴木誠也菜鳥年憂文化差異:練習太短不知要幹啥

鈴木誠也菜鳥年憂文化差異。法新社
鈴木誠也菜鳥年憂文化差異。法新社

【林智傑/綜合報導】效力於芝加哥小熊的日籍野手鈴木誠也,菜鳥年受到傷勢影響整季只出賽111場,表現算在及格邊緣,而他也在休賽季時回到日本稍作休息,昨天在接受媒體訪問時,他表示,自己在過去一年來努力於適應整個環境,像是訓練時間這件事,美國人無法理解為何日本球員都要練那麼久。

據《Full Count》報導,鈴木誠也昨天現身沖繩那霸,出席「MLB Dream Cup 2022 」活動,期間與媒體聊到自己赴美挑戰大聯盟後,第一年的困難之處,他表示,過去一年自己所做的,就是去適應環境,比起棒球技巧層面,他更擔憂自己無法與美國隊友建立關係,同時也提到了文化差異,他說:「從美國人的角度來看,許多日本運動員的訓練時間似乎難以理解。」而他則認為,訓練時間太短,自己會不知道要做些什麼。

鈴木誠也認為,經過一年的歷練,他已經更加適應整個大環境,明年開始就能好好琢磨棒球技巧,甚至也有餘心去想其他的事情。

鈴木誠也今年年初和小熊簽下5年8500萬美元合約,明年將是他合約的第二年,不過在球季開打前,還有大聯盟主辦的WBC經典賽,被問到是否會加入日本武士隊,他表示,當然想參加,但還是得尊重小熊球團的意願,才能決定是否參戰。

更多追蹤報導
季後賽被打爆無損身價 教士右投一年2.4億轉戰白襪
張育成俗擱大碗 名列美媒5位便宜好用自由球員
美國人不解日式訓練 鈴木誠也菜鳥年憂文化差異
大谷又有驚人紀錄被挖出 完全比賽強投樂於分享
教士才花105億簽塔提斯 又傳想簽游擊大咖

精彩運動影音