MLB/讓米勒投太多 法蘭柯納主動背鍋

記者黃建霖/綜合報導
Cleveland Indians relief pitcher Andrew Miller delivers in the seventh inning of an interleague baseball game against the Los Angeles Dodgers, Tuesday, June 13, 2017, in Cleveland. (AP Photo/Tony Dejak)

印地安人的「牛棚一哥」Andrew Miller(米勒),絕對是去年球隊能在季後賽一路過關斬將的原因。而本季季初,他也繼續保持著「佛擋殺佛」的好狀態,不過在上一周和道奇的系列賽中,他卻完全崩盤,不但連續救援失敗、還吞下2場敗仗,狀態似乎慢慢在走下坡。

對此,印地安人總教練Terry Francona(法蘭柯納)主動跳出來承擔責任,他承認Miller近況糟糕,是因為球隊過度使用的關係,自己應該要給他足夠的休息時間才對。

「我覺得給他投得太多了。」Francona說,「我在前幾天前有說過了,雖然你看不到我名字旁邊的防禦率,但我實在應該要承擔下這些自責分才對。」

「我們希望這傢伙能盡可能的上場幫助球隊,但是不能超標,他上禮拜的工作量真的太多了。」Francona受訪時不斷強調,自己不應該在上禮拜讓Miller投那麼多。

不過,不管到底是不是Francona的調度失誤,他這種勇於替子弟兵說話、承擔自己錯誤的做法,相信不僅會對球隊產生正面的影響,Miller本人聽到,也一定會感激在心頭。

儘管遭遇上周的失利,但Miller本季依舊在35又2/3局的投球中,保持著1.51的防禦率,飆出51次三振的同時、卻僅有8次保送,滑球仍然讓各家打者喪膽。

★更多追蹤報導

洛磯隊亞瑞納多再見轟 締完全打擊
對紅人好投 前田健太還是被調回牛棚
沙胖大腿拉傷 將缺席至少6周
觸身球又肇事 哈迪將要休4到6周
時代的眼淚!「手臂消耗到了極限」曹錦輝突宣佈引退