〈MLB〉達比修有歸隊好投 遊騎兵斷海盜5連勝

作者:

曹玉烱

日籍投手達比修有今天(29日)完成2014年以來首場大聯盟出賽，5局只失1分還飆出7K，遊騎兵打線也有振作，最終5比2勝出，也讓海盜5連勝畫下句點。

達比修有前次出賽已是2014年8月10日的事情，之後動了手肘韌帶手術缺席整個2015年，而前陣子他的小聯盟復健賽表現亮眼，今天復出首戰5局用81球，只被擊出3支安打失1分，三振7次保送1次的內容出色。

遊騎兵首局就先灌進3分，5局打完4比1領先，達比修有退場後4位牛棚聯手4局失1分穩住領先，讓達比修有拿下2014年7月29日以來的第1場勝投。而遊騎兵拿下最近8場比賽第6勝後，美聯西區只落後領先的水手半場。

達比修有透過翻譯表示：「體能上我感覺可以投更多局，但心態上我是認為我結束了，今天我用盡全力，所以我感覺很棒。不過我不會以1次的出賽為滿足，我還有接下來的球季要走。」

揮出本季第9轟攻下2分打點的老將Adrian Beltre說：「每個人都很高興達比修有歸隊，他看起來狀況也很棒，我們就只要上場給他一些分數支援，他就能做好平常能做的事情，這很棒。」

有趣的是，遊騎兵總教練Jeff Banister前次在比賽場邊看達比修有投球是2013年9月，當時他是海盜總教練，而那場與這場比賽Banister所執教的球隊都贏球。「他今晚展現出達比修有的身手，而我還記得他這次與前次一樣很有爆發力，你能從打者的表現與反應看出來，他今晚的表現與那時一樣令人印象深刻。」