〈MLB〉Arrieta自由球員忠告 Kershaw：要能開心

作者:

賴意文

自去年8月底的無安打比賽後，今天（1日）是芝加哥小熊Jake Arrieta首度對上洛杉磯道奇，賽前Arrieta表達了對道奇王牌投手Clayton Kershaw的敬意，而Kershaw也給了即將成為自由球員的Arrieta忠告：錢很重要，但也要自己覺得開心才可以。

被媒體問到是否有任何建議可以提供Arrieta未來決定與哪隻球隊簽約做參考時，Kershaw說：「每個人的狀況都不同。對我來說，我不想去其他地方。我在這裡很自在，我的家在這裡。更不要說其他所有的因素了，這是個很棒的城市，是很適合打球的地方，我們有很好的球隊，這裡很適合投球。綜合所有的因素，這是簡單的決定。」

現年28歲的Kershaw，原本應該在去年底首度取得自由球員資格，不過道奇在2014年開季前就提前2年與他續了7年2.15億美元合約，平均每年價值超過3000萬美元，無論總值或平均每年價值，當時都是有史以來投手最高薪合約。

Kershaw不否認合約金額多寡是重要的因素，但他強調這不該是唯一的因素：「財物的部分將會扮演重要的角色，但到了最後，你可以在其他地方賺到更多錢，可是如果你不會開心，那就不值得。我當然有把這點列入考量。」

這些建議，或許值得Arrieta未來談約時做參考。儘管這個系列賽2人不會在投手丘上同場對決，但賽前談到Kershaw時Arrieta表示：「只有少數幾個投手在投球的時候，我會停下來看，而他是那個名單中的第1名。這是出於對他4種球路搭配得有多好的尊敬。」

「他（Kershaw）將成為史上最強的投手之一。」Arrieta說：「他是孩子們的榜樣，你要從像他這樣的人身上學習。同樣是大聯盟投手，我會在他身上尋找我要的資訊。」