MLB／McHugh穩定演出 太空人擊退皇家

記者方正東／綜合報導

太空人隊氣勢愈打愈旺，台北時間9日在美國聯盟首輪季後賽第1戰以5比2擊敗皇家隊，拿到第1勝；太空人會是去年皇家隊的翻版嗎？值得期待。

去年皇家隊以外卡資格晉級季後賽，一路過關斬將，先是在「外卡生死戰」淘汰掉運動家隊，接著首輪季後賽3連勝天使，美聯冠軍戰4連勝金鶯，雖然最後在世界大賽輸給巨人，功虧一簣，但去年季後賽皇家隊演出了一幕又一幕的驚奇。

今年太空人隊到最後一刻才確定以外卡第二名資格晉級季後賽，「外卡生死戰」3比0完封洋基，今天對皇家之戰，本季贏得19勝的Collin McHugh不受到因雨暫停49分鐘的影響，穩定地投完6局，被擊出4支安打包括Kendrys Morales轟出雙響砲失2分，讓太空人隊贏得這一戰。

皇家隊先發投手Yordano Ventura表現不理想，第1局太空人隊就靠著2支安打攻得2分，2局上Jake Marisnick、Jose Altuve連敲安打，再攻下1分；比賽因雨暫停恢復比賽之後，Ventura沒再上場，由Chris Young接替投球。

McHugh投的穩定，太空人隊長程火砲也有發揮，5局上George Springer先轟陽春彈，8局上Colby Rasmus再從皇家隊第四任投手Ryan Madson手中轟出陽春砲，讓皇家隊毫無招架之力。

太空人與皇家台北時間10日凌晨3時45分將進行第2戰，太空人隊由 Scott Kazmir先發，他本季戰績7勝11敗、防禦率3.10；皇家隊由 Johnny Cueto先發，他本季戰績11勝13敗、防禦率3.44。