Yahoo奇摩運動 【MLB專欄】如果連續272打數無安打 「米糕」才會失守3成打擊率
長江後浪推前浪，許許多多MLB名將逐漸卸下戰袍，成為時代的眼淚，今年的「普神」Albert Pujols是棒壇焦點，明年則輪到另一位重砲手老虎「米糕」Miguel Cabrera，不少球迷們從他初登場、還是「強打少年」的模樣，一路看到待退時期，心中滿是感慨。
Cabrera將在明年季初滿40歲，對於球迷而言，無疑「看一場少一場」，他在2021年球季達成生涯500轟，今年更達成3000安、1000打數、600支二壘安打等里程碑，有過MVP、三冠王、12次明星賽、7次銀棒獎等豐功偉業，菜鳥年便隨著馬林魚奪下世界大賽冠軍，生涯幾無遺憾。
最讓球迷津津樂道的是他過往誇張神勇且穩定無比的「打擊機器」特性，巔峰時期單季打擊率常在0.340附近遊走，是全聯盟最難纏的打者之一，近年來打擊火力衰退，生涯打擊率目前是0.308，乍看之下離3成頗接近，不過由於長年累積的樣本足夠龐大，其實他需要連續272打數沒有安打出現，生涯打擊率才會降到3成以下（來到0.29998），換句話說，「米糕」生涯打擊率保住3成，可以說是毫無懸念的議題了。
除了上述提到的3000安、600支二壘安打，舉凡Cabrera能達成的「整數里程碑」幾乎已都圓滿了：今年也達成生涯第100次高飛犧牲打、40盜，相當難得，明年還有機會達成生涯2800場出賽（目前2699場），大聯盟史上達標2800場出賽的目前僅24人，這可是連Alex Rodriguez、Derek Jeter、「皇家先生」George Brett都未能辦到的成就。
若是放眼底特律老虎隊史，「米糕」的出賽數隊史第9（再21場滿2000場），安打數隊史第8（離第7名差距119支），全壘打隊史第3（離第2名Norm Cash的373支差4發），都是值得關注與期待的焦點。
2023年是老虎與Cabrera 8年合約的最後1年，他也在前陣子的公開活動中透露：「我認為新賽季將是我生涯的最後一季，儘管我並不會說我『永遠不會』再碰棒球，但差不多該是時候跟棒球說再見了。」「我的目標是能在沒有傷痛狀態下打滿整季，幫助老虎拿下更多場勝利。」據悉Cabrera在休賽季的鍛鍊重點放在膝蓋和背部，透過身體強度的增加，有助於應付漫長賽季。
2018年Cabrera因二頭肌肌腱傷勢影響、全季只出賽38場，近4年（2019年至今）他的OPS+依序是97、104、95、83，昔日風采不復見，不過豐富經驗仍能提供隊上年輕球員學習的對象，發揮指導、身教的功能。
今年球季他面對左投的表現較為突出（0.289／0.360／0.330），對右投的OPS則不到0.6，如果教練團能意識到這點、進而把他的「價值」發揮到最大，或許有機會和2022年Pujols一樣，逆勢驚奇演出「東山再起」戲碼。但即便無法觸底反彈、像「老爹」David Ortiz那樣以最美好的姿態畫下句點，「米糕」都已為近20年來的大聯盟舞台，留下難以忘懷與抹滅的強大英姿。
相關文章：
Melky Cabrera退休後 現役還有四位Cabrera
◤北台灣變天，抗溼保暖必備◢
