〈MLB〉Moreland關鍵一擊 遊騎兵力保外卡

作者:

賴意文

跨聯盟客場比賽將先發一壘位置讓給Prince Fielder的Mitch Moreland，今天(3日)代打上場後建功，在10局上擊出致勝二壘安打，幫助德州遊騎兵在延長賽中以4比3擊敗聖地牙哥教士。遊騎兵以2勝1敗戰績贏得系列賽勝利，繼續佔據美聯外卡第2名位置。

Moreland前2戰也都代打上場，但並未擊出安打，今天8局上2出局一、三壘有人平手時上場代打更遭三振。但他隨後留在比賽中鎮守一壘，10局上終於建功，在1出局一壘有人時，以二壘安打將Elvis Andrus打回本壘攻下超前分，最終遊騎兵就以1分之差險勝。

「很高興最後1個打數上去有這樣的表現。」Moreland說：「我覺得我有稍微慢下腳步，等到好球打。這場比賽我們全力奮戰，這對我們來說是很棒的勝利。」

遊騎兵近20戰贏得15勝，從8月13日時還落後美聯外卡第2的洛杉磯天使3.5場勝差，一路超越其他競爭球隊，如今登上外卡第2名位置，領先明尼蘇達雙城1場勝差，領先天使3.5場勝差。遊騎兵總教練Jeff Banister說：「這段時間我們打得很好，我們必須繼續有打好，維持最頂尖的表現。」

遊騎兵先發投手Cole Hamels主投7局，被擊出8安打失3分。不過8局上遊騎兵靠著Adrian Beltre的高飛犧牲打追平比數，儘管Moreland當時遭三振，遊騎兵9局上又浪費1出局滿壘機會，但最終Moreland還是為球隊打下勝利。

教士Ian Kennedy先發7局被擊出5安打只失2分，但Joaquin Benoit第8局上場接手卻放火，第10局後援1局的Bud Norris，吞下本季第10敗（3勝）。