〈MLB〉Napoli雙響擊落天使 紅襪終止3連敗

作者:

曹玉烱

雖然Mike Napoli本季打擊率還不到2成，但他的長打威力始終不容小覷。今天(24日)他單場雙響貢獻3分打點並於6局突破平手僵局，幫助紅襪8比3擊敗天使終止3連敗。

天使首局就先取得2分領先，此後看紅襪表演，Napoli第2局開砲後，6局2比2平手、壘上有人情況下再從C.J. Wilson手中擊出第2支全壘打，至此比數改寫到4比2，Wilson退場後牛棚持續出包，紅襪7、8局再下4分奠定勝基。

Napoli上週對水手系列賽後打擊率僅1成62的Napoli，最近5場比賽4場敲安其中3場2安，期間15打數7安打包括4支全壘打攻下6分打點，打擊率也因此升到1成93。

單場3打數2安打，天使出身的Napoli在2011年1月被交易出去，此後對老東家打的得心應手，生涯46場比賽打擊率3成27、17轟、32打點，其中打擊率是對戰至少45場比賽的球隊中最高的。

Napoli表示：「這是保持打擊練習時感受到的好手感的時候，我現在的感覺很棒，沒去想先前打擊出了什麼問題，我會努力保持肌肉的記憶，然後在比賽場上發揮出來。」

對Wilson來說，6局被打的那個球他甚至沒想要投進好球帶，「我頂多想走後門，或許投的比好球帶低一點看看他是否會追打。」結果那球投到好球帶中央位置。Wilson此役之前生涯對Napoli的被打擊率僅1成94，至此變成2成42、3轟。

天使教頭Mike Scioscia指出：「去年我們對上他時投得很不錯(被打擊率1成05)，不過有時候他也會打得很棒，所以我不知道該怎麼說。」