〈MLB〉前5局傾瀉12分 天使打爆遊騎兵

作者:

曹玉烱

前場13比0重創遊騎兵的天使，今天(6日)前5局打完又取得12比1的絕對領先，最終12比6輕鬆勝出，並在德州阿靈頓以橫掃之姿拿下本次系列賽。

天使全場15支安打有13支出現在前5局，期間得點圈11支6理想，令遊騎兵先發投手Colby Lewis僅撐4.0局就被敲12支安打狂失10分黯然退場；C.J. Wilson在隊友強勢支援下輕鬆應戰，6局6安打失3分順利入手第7勝。

天使先發9人只有第9棒沒有安打，Kole Calhoun貢獻4打點最佳，C.J. Cron有4安打1打點，Johnny Giavotella與Albert Pujols各是2安2打點。「所有人都因為舉手擊掌而覺得手痠。」Wilson說道。

擊出本季第25支全壘打、生涯第545轟的Pujols雖沒被選進明星賽先發，但有可能接替受傷的老虎強棒Miguel Cabrera擔任美聯先發一壘手，對此他表示：「這不是我能控制的，我們下週再看看情況會怎樣，我的工作就只是幫助球隊贏球而已。」

天使最近9戰8勝的關鍵在於投手，期間只失17分；而這次系列賽之前得點圈27支0的打線，最近3場狂下33分，得點圈45支20、打擊率高達4成44，總教練Mike Scioscia指出：「毫無疑問，這次系列賽我們完全爆發，我要說的就是投手壓制對方強悍的打線，是投手給了我們機會，然後打線也棒棒開花。」

生涯第4次單場狂失10分、本季第2次有此遭遇的Lewis說：「我猜你們會把這看作是有好有壞的情況，誰都希望好的表現能多於壞的，他們今天每個打席的前幾球就積極揮棒，然後都打得很好。」

遊騎兵吞下3連敗與本季最長主場6連敗，而最近15戰11敗使得戰績來到41勝42敗，此為5月30日以來首次勝率低於5成。