〈MLB〉喜歡蝴蝶球 Hamilton砲轟雙響

作者:

賴意文

在本季重返球場的第5場比賽,回到德州遊騎兵主場的第2場比賽中,Josh Hamilton單場轟出雙響砲,幫助遊騎兵在今天(30日)以7比4擊敗波士頓紅襪。這2支全壘打,都是從紅襪蝴蝶球投手Steven Wright手中所擊出。

「我喜歡面對蝴蝶球投手。」Hamilton說:「棒球打得夠久你就知道,關鍵在於放慢腳步,因為有時候你會太快。面對蝴蝶球投手有助於讓你慢下來,讓你更專注,因為球會亂飛。」

Hamilton的本季首轟是出現在2局下的陽春砲,4局下雙方2比2平手時,Hamilton再轟出最終成為致勝全壘打的陽春砲。遊騎兵總教練Jeff Banister說:「你無法防守全壘打,我想如果我們再面對蝴蝶球投手,我會確保他有出賽。Josh的揮棒很快,球可以跟得很進來。」

前2季表現有失自己水準的Hamilton,2月時不僅接受肩膀手術,還主動向聯盟通報去年底曾再度吸毒,最終他被洛杉磯天使交易回遊騎兵。在今天轟出雙響砲後,他除了坦承鬆口氣之外,並沒有「早就告訴過你們我還能打」的那種態度,僅表示:「好,我還可以將球打出牆,我想我還是可以有過去那樣的表現。」

隨後的比賽,遊騎兵在7、8局各添2分,紅襪雖然在7局下也靠著Hanley Ramirez連2天開轟追回2分,但未能逆轉戰局,最終遊騎兵仍終止2連敗,讓紅襪吞下近5戰中的第4敗。

遊騎兵先發投手Yovani Gallardo主投6局,投出5三振3四壞,被擊出4安打失2分(1分責失),拿下本季第5勝(6敗)。紅襪Wright則先發5.2局投出4三振1四壞,被擊出5安打失3分,吞下本季第2敗(2勝)。