〈MLB〉將迎戰天使 Hamilton保持平常心

作者:

賴意文

Josh Hamilton今年春訓主動向大聯盟通報毒癮曾復發後，被洛杉磯天使交易回德州遊騎兵，明天（4日）起遊騎兵主場與天使的3連戰，將是Hamilton轉隊後首度對戰天使，不過他強調，這對他來說只是另1場主場比賽。

在接受《今日美國》訪問時，剛從傷兵名單歸隊的Hamilton表示，這個週末他將會過得非常開心，不過原因跟天使無關，而是因為未來2週可以跟家人團聚。至於對戰天使，Hamilton表示：「我不認為我會做什麼不同的事情。」

「也許會比較專注，但不是為了復仇什麼的。」Hamilton說：「就像當初離開（德州）之後回來比賽時，我也只是當作跟其他客場比賽一樣。接下來的比賽跟其他主場比賽也沒什麼不同。」

當然，Hamilton也很高興能跟前隊友們見面：「看到大家會很開心，他們都很支持我，之前我們在休士頓見面的時候也一起吃過午餐，大家都很好。」

Hamilton與天使的分手過程並不開心，他曾抱怨球團沒有給予他應有的支援，甚至表示連要見老闆Arte Moreno都見不到。而在大聯盟決定不懲處Hamilton一度毒癮復發的行為後，天使高層對外表達失望之情，並積極尋求將他交易出去。

在Hamilton被交易到遊騎兵後，天使總教練Mike Scioscia曾向媒體表示，他對Hamilton在記者會上沒有感謝天使隊友感到失望。昨天Scioscia接受《今日美國》訪問時也再度表示：「我希望他（Hamilton）會藉著這次的機會好好感謝支持他的隊友，也能跟Arte聯絡，讓Arte知道也許他做的某些事不是有意的。就這樣吧。」

不過Hamilton表示，他沒有打算跟Moreno會面：「沒有。我過去就試過很多次，但都被拒絕。身為球員，我想要向他確保我有盡全力想打出符合身價的表現，他們說有把這些訊息告訴他，至於他們到底是不是真的有這樣做，那是他自己的問題了。我只能說，我知道自己盡力了，晚上可以睡得安心。」