〈MLB〉小腿拉傷 Cabrera生涯首進傷兵名單

作者:

曹玉烱

2屆美聯MVP、2012年打擊三冠王的老虎看板球星Miguel Cabrera因為左小腿拉傷之故，已被球隊放進15天傷兵名單，這是他大聯盟生涯第1次遇到的情況。

MRI檢查結果發現Cabrera的小腿屬於第3級拉傷，需要至少6週時間才能復原，老虎總教練Brad Ausmus於今天(5日)與藍鳥賽前表示：「他是最嚴重的第3級拉傷，得需要6週時間才能歸隊，當你少了全世界最棒的打者，毫無疑問是球隊的重大利空。」

Cabrera是在日前8比6擊敗藍鳥的比賽第4局跑壘時所受的傷，而截至目前為止，他出賽77場繳出3成5打擊率、15支全壘打、54分打點，其中打擊率與OPS值1.034均高居美聯第1，打點並列美聯第4。

過去2年來，Cabrera在運動型疝氣、骨折、腳踝骨刺等傷勢下仍堅持在場上作戰，而根據統計，從他第2個大聯盟球季、也就是2004年至今，他的出賽場次1809場高居所有球員之冠，鈴木一朗以1808場居次，Albert Pujols以1719場排第3，Jimmy Rollins的1686場排第4。

另外，從2004年至今，Cabrera只有1年、也就是2013年的出賽場次低於157場，但那年仍有148場出賽；生涯單季出賽的平均場次高達157場。

近況甚佳成為老虎打線主要憑藉的J.D. Martinez指出：「我會坐在這裡說我們沒問題的，因為我個人認為，他是棒球界中最棒的打者，不過你看看我們打線，我們還是有許多武器。」

說到武器，J.D. Martinez就在今天比賽揮出本季第22支全壘打，幫助老虎8比3再勝藍鳥。這是J.D. Martinez最近11場比賽第9支全壘打，期間46打數擊出17支安打，打擊率高達3成7，貢獻20分打點。