〈MLB〉巨人補強Leake Hudson輪值定位將受影響

作者:

曹玉烱

日前爭奪費城人強投Cole Hamels失利而被遊騎兵捷足先登的巨人，今天(31日)與紅人達成協議，以2位小聯盟球員作為籌碼，換來本季表現穩健的先發投手Mike Leake。

巨人送出的是大聯盟官網排名該隊農場第1的投手Keury Mella與排名第25的內野手Adam Duvall。

現年27歲的Leake今年戰績優異，目前9勝5敗、自責分率3.56，且最近4場比賽4勝0敗、自責分率僅0.60。他有望改寫2013年14勝、自責分率3.37的單季最佳成績。

巨人總經理Bobby Evans表示：「從球季第1天開始我們就不斷與紅人談到Leake的事情。」

2009年首輪選秀加盟紅人、2010年登上大聯盟至今62勝47敗、自責分率3.87的Leake得知交易消息後於推特上寫道：「這是令人苦樂參半的時刻，我非常感謝紅人球團，也會想念隊友、教練、球場工作人員還有球迷，我在辛辛那提擁有美好回憶，但現在我很期待加入新隊友們，幫助巨人贏得另1個桂冠。」

巨人目前在國聯西區落後領先的道奇半場，他們本季先發投手自責分率在國聯排在中段的第8，所以Leake的加盟將有助於提升該隊輪值戰力，而巨人輪值已有Madison Bumgarner、Matt Cain、Chris Heston、Jake Peavy、Tim Hudson等人，因此高齡40歲、近況不佳的Hudson將因這次交易而受到影響。

Evans指出：「我與Tim以及經紀人談過，這次異動將會影響到他輪值的定位，我只是想立即通報Tim這件事情所帶給他的影響，而他只想要讓球隊變得更好，所以會做任何幫助球隊贏球的事情。」

21歲的Mella本季1A先發16場繳出5勝3敗、自責分率3.31的成績，他也被選入今年明星週的未來之星明星賽的世界隊。