〈MLB〉把握任何機會 海盜要突破Arrieta投球

作者:

曹玉烱

連續3年以國聯中區第2席次打外卡戰的海盜，去年1戰被巨人Madison Bumgarner完封後，今年要遇上繳出生涯年的Jake Arrieta，但海盜仍有贏球的自信與信心。

Arrieta本季22勝6敗、自責分率1.77、三振236次、被打擊率1成85、K/BB比4.92全部改寫生涯單季新高，而本季對海盜5場3勝1敗、自責分率0.75，其中3場在PNC Park的2勝0敗、自責分率0.82都展現他對海盜的高壓制力。

海盜主將Andrew McCutchen坦言：「我們知道該期待些什麼，沒有什麼好驚訝的，我們知道要做什麼，那就是把工作做好。」

海盜做足了對Arrieta的功課，但Arrieta還是在最近1次交手─也就是9月28日投出7局1安打無失分內容，而且是6局完全比賽的狀態。但來到季後賽可能又是不一樣的氛圍，而海盜的優勢在於Arrieta沒有投過季後賽。

就例行賽來看，Arrieta所有球種都很有威力而且好球率很高，海盜捕手Francisco Cervelli笑說：「他如此強悍的原因是他從游擊手那邊投球，他應該是要直直投過來的，這是犯規的。」Arrieta投球姿勢的特點是左腳前跨腳踏在右打者打擊區的正前方，這使得球看起來像是從游擊區那邊而來。

但Cervelli說：「我們曾在芝加哥打敗過他1次，我認為我們可以再做1次。沒有人說這很容易，但我們都是人，因此任何事情都可能發生。」5月18日Arrieta雖吞敗投，但7局也只失1分。

海盜總經理Neal Huntington則說：「Arrieta是好投手，但一如其他的好投手，他也是可以被擊敗的，我們認為(Gerrit) Cole是那個當他上場時你感覺有6成贏球機率的投手，所以你現在就得要開始考慮到其他變數，我們認為機會仍大。」

現在，海盜正嚴密觀看Arrieta投球內容，尤其是失投的鏡頭，因為任何對Arrieta的微小傷害都可能是贏球的關鍵。海盜打擊教練Jeff Branson表示：「我們得每個打數都得纏鬥，我們不期望對他造成傷害，只求每個有質量的打數，要有簡潔果斷的揮擊。」

「面對王牌的心態除了把握機會別無他途，我們得做到這點才行。」總教練Clint Hurdle說道。