〈MLB〉挨轟不掛懷 田中健康迎接新球季

作者:

曹玉烱

洋基日籍投手田中將大今天(1日)進行春訓最後1場先發，儘管4.1局挨轟失3分，但他與教練團都對於能健康的走完春訓，並迎接新球季到來感到興奮。

洋基與雙城之戰，田中主投4.1局被敲7支安打失3分，其中包括Eduardo Escobar的陽春砲，最終洋基以1比3輸球。田中4場大聯盟春訓比賽14.2局被擊出13支安打包括2支全壘打失6分責失5分，三振13次保送只有1次，自責分率3.07。

對田中來說，數據或許不如預期，但可以肯定的是，洋基球團與田中本人對於他的健康狀況可是極為滿意。

田中賽後透過翻譯表示：「顯然，這不是我的最佳演出，但我感覺今年春訓能做想要做的事情，我已準備好迎接新球季的到來。」田中將大的下場出賽就是洋基例行賽開幕戰，對手是藍鳥。

田中今天球速大多落在87到90英哩間，最快來到92英哩，不過他說不會在意速度以及局數比去年春訓少6.1局。「我沒有想太多，一開始我是慢慢來，到了最後我認為我做到我想做的事情，我也不擔心局數的問題。」

除此之外，田中今年春訓做了些改變，那就是二縫線速球用的比四縫線更多，因為他認為去年四縫線被打得很扎實。洋基捕手Austin Romine就說田中今天也多使用二縫線。「我想或許是狀態沒有之前來得好，指叉球有時會不穩定，但滑球有投出水準，儘管有些球被打得很扎實，但我認為他今天投得還不錯。」

洋基總教練Joe Girardi最後表示：「季後我就對他的狀態感到放心，但經由春訓的體能強化與先發出賽，我想現在你會有更好的感覺。」至於田中開幕戰的投球數量設定在90球。