〈MLB〉李振昌下放小聯盟 教頭期許更有自信

作者:

賴意文

在春訓熱身賽剩下最後1週時，克利夫蘭印地安人將李振昌下放到3A，印地安人總教練Terry Francona在接受大聯盟官網訪問時表示，他希望李振昌對自己能更有信心。

現年28歲的李振昌，在春訓熱身賽中出賽7場主投7局，投出4三振卻有偏多的6次四死球，被擊出6安打失1分，自責分率5.15。最終印地安人決定將他下放到3A。

李振昌生涯在大聯盟2個球季後援出賽32.1局，繳出自責分率4.45成績，Francona表示，他們相信李振昌有在大聯盟出賽的實力，而他們希望李振昌能更有自信：「我們花了很多時間和他談，想要他像我們相信他一樣相信自己。看起來他到的每個層級，都要花一些時間去適應，然後就會開始有好表現，而我們還沒看到他適應大聯盟層級。」

「他甚至會說，『我覺得好像我在小聯盟只要投好的球就能讓打者出局，但在大聯盟就算投好的球，也無法總是讓打者出局。』」Francona說：「我並不同意這樣的說法，我認為只要他投好，就能讓打者出局，但這也顯示出他還沒有真正覺得自己屬於這裡。」

雖然李振昌季前被下放小聯盟，但只要他有好表現，球季中隨時還有登上大聯盟的機會。不過這也是最後1年印地安人可以讓他在大小聯盟間自由升降，若他還是無法在大聯盟站穩腳步，明年不能擠進開幕25人名單，在已經不能再於大小聯盟間自由升降的情況下，屆時印地安人只能選擇將他移出40人名單。