〈MLB〉洛磯雙門神再3轟 巨人苦悶6連敗

作者:

曹玉烱

前場Nolan Arenado與Carlos Gonzalez雙響合計包辦8分打點擊敗響尾蛇後，今天(4日)2人如法炮製再貢獻6分打點，幫助洛磯11比3送給巨人6連敗。

Gonzalez首局與4局各揮出2分砲，Arenado則於8局錦上添花補上2分彈。這是CarGo本季第6場單場至少雙響，而這2戰9支6不說還有4轟、11分打點進帳；另外，他從6月至今繳出30轟、72分打點的恐怖數據。

單季35轟改寫個人生涯新高的Gonzalez說：「當你能把球打過左右外野全壘打標桿，那種感覺是最棒的，這說明我手的速度夠快，我不用擔心任何事情，我不用在乎投手是否飆95英哩，這讓我在打擊區上毫無憂慮。」

連4場開砲的Arenado繼續將個人單季全壘打與打點紀錄推進到34支、102分，後者排在國聯之冠。說到全壘打，Gonzalez的35轟、Arenado的34轟分居國聯全壘打榜前2名。

Chris Rusin也表現精采，9局6安打失3分寫下本季第2場也是生涯第2場完投，成為2008年Aaron Cook之後第2位單季在Coors Field有2場完投的洛磯投手。

巨人前5場遇上國聯中區王者紅雀與西區領先的道奇以全敗收場，沒想到來到丹佛又遭重創，6連敗現已在西區落後道奇6場半、國聯外卡落後第2的小熊7場，看來巨人仍處在近年來單數年流年不利的運勢之中。

巨人教頭Bruce Bochy表示：「我們飽受傷員所苦，讓我們很難讓需要休息的球員多1天休息，今天就顯現出這種捉襟見肘的狀況，我知道他們很拚但也都精疲力盡，所以我會盡快找出讓他們所有人休息的方法。」

值得一提的是，僅撐3.0局被敲11支安打失8分責失7分承擔敗投的巨人先發Ryan Vogelsong在第3局揮出大聯盟11年生涯的首支全壘打，以38歲又43天成為隊史揮出生涯首轟年紀最大的球員。