〈MLB〉無安打壓制道奇 Arrieta夢想成真

作者:

賴意文

投出無安打比賽，或許是許多投手的夢想，芝加哥小熊先發投手Jake Arrieta也不例外，而今天(31日)他的夢想終於成真。面對洛杉磯道奇，他完投9局無安打無失分，帶領小熊終止4連敗。

Arrieta透露，他從小就希望有朝一日能投出無安打比賽：「小時候你總是會想著這件事，然後你看到聯盟裡其他人做到了，你也會想要成為其中的一份子。這不僅對我，對我的親友來說是很特別的事，對球團、隊友們來說也是。他們在賽後擁抱我，看到他們為了我的表現而興奮，這感覺真的非常特別。」

這是大聯盟本季第6場、8月第3場無安打比賽，也是小熊隊史第14場無安打比賽。Arrieta完投9局，投出本季單場最多的12三振，無安打無失分。僅有2名道奇打者分別靠著四壞與失誤上壘，其中Enrique Hernandez的二壘滾地球造成小熊二壘手Starlin Castro失誤。

這球2隊都有球員認為有判定為安打的空間，Arrieta也說：「那球他打得很強勁，我覺得記安打或失誤都可以。我是一直到1、2局之後才發現那是失誤，但就算被記安打，我還是會保持同樣的心態投球。」

記錄員Jerry White表示，他看了4次重播，仍然認為應該記失誤：「如果他（Castro）沒有起身，就可以接到那球，但是他以為那個彈跳比較高就起身。那球也是直接著他打過去的，他不用移動就可以接到。」

50年前的9月10日，洛杉磯道奇Sandy Koufax對芝加哥小熊投出完全比賽，那場比賽的最後3個打席Koufax都投出三振。這50年來，只有2個人能以第9局3個三振完成無安打比賽，Arrieta就是第2人。

「賽後我在休息室問Dan Haren和其他幾個人，『我是怎麼抓下最後那3個出局的？』」Arrieta說：「一切都發生得那麼快，在（Chase）Utley的三振之後，我感覺到有一點如釋重負，也覺得有一點興奮，就等著隊友們撲過來，等著被淋飲料，那感覺真棒。」

這是道奇10天內第2次被對手投出無安打比賽，道奇總教練Don Mattingly表示，跟這場比賽比起來，22日休士頓太空人Mike Fiers的那場無安打比賽更讓他感到煩惱：「那場比賽我們都追打壞球，沒有做好準備。今晚跟那場比賽一點也不同。」