〈MLB〉睽違9個半月練投 Fernandez興奮

作者:

曹玉烱

去年5月中旬動手肘手術、整季提前報銷的馬林魚年輕王牌Jose Fernandez，在睽違9個半月的今天(2日)首度於牛棚練投，他對於走到這步感到無比興奮。

Fernandez今天先是在平地暖身，然後在牛棚練投區練投10球，接著再投15球速球，投手教練Chuck Hernandez在旁觀看。

馬林魚總教練Mike Redmond表示：「重要的是他循序漸進，而這是其中1個重要步驟，看到他上投手丘真的令我們興奮，這是他歸隊的重要一步，我知道這1天他等待許久，他也很興奮，我們也是。」

Fernandez則說：「第1次我有點緊張，但感覺很棒，這很重要，我的意思是，歷經9個半月後再次踏上投手丘的感覺真好，這是我的歸屬之地，也是我想做的事情，但這只是目標前的一步，不代表我們會加快腳步。」

除此之外，Fernandez說他的背部、腿、肩膀都感覺很強壯，練投期間一切都很正常，還說他的球速大約是以往的50%至55%之間。

「我想，這是令人愉快的1天，我能把球投進好球帶的內外角與下緣，感覺像是騎自行車般不會遺忘，明天我們會看看手肘感覺如何，因為畢竟相隔許久，但目前來說，我只是做輕度的練習，我會遵照計畫走，未來還有很多天，我會一步一步的前進。」

Hernandez對於Fernandez的情況說：「他希望今早6點半投球，他大概比2013年第1次對大都會先發還要緊張，我能了解他有多興奮，但他很成熟面對，他了解還有很長的路要走，只要一切順利，沒有任何事能改變或干擾這整個過程。」

Hernandez還說，Fernandez的下次牛棚將在週五(6日)，此後都維持每週一、五的步調進行。

「我們最重要的工作就是好好管理他的狀況，他不會操之過急，不會在既定的行程前整天煩我說『我準備好投球了』，他會做好整個過程並切實做好每個步驟，他正在正確的道路上，他不會加快時間表，以上。」