〈MLB〉膝蓋痠痛好轉 CarGo不擔心

作者:

曹玉烱

日前春訓比賽因左膝蓋痠痛提前退場的洛磯主力外野手Carlos Gonzalez今天(29日)表示，儘管當下有些擔心，但隔天感覺很好，他已做好開季的準備。

Gonzalez是在週六與教士比賽第3局追球時感到膝蓋痠痛，然後於第4局遭三振後退場，當時他說整天都感覺到膝蓋無力，還好現在情況有明顯好轉。

去年8月動左膝蓋手術以修補髕骨韌帶的Gonzalez只打了70場比賽，今天與小熊比賽沒有上場，春訓27打數擊出9支安打包括3支二壘打，打擊率3成33。

今天上午練習過後，Gonzalez表示：「那時我的確嚇到，因為你首先想到的是之前的傷勢，但現在我感覺很好，早上起來感覺更強壯，我準備好繼續前進。」

儘管春訓還沒有全壘打出現，但Gonzalez說他並不擔心，「昨天比賽確實是膝蓋有些不適，不過之前的比賽我感覺很好，球打的很扎實，(週四)對巨人那場我打出1支飛到全壘打牆前警戒區的飛球，我有把力量施展出來。」

今年洛磯的重點就是如何讓Gonzalez與去年8月動左臀部手術的Troy Tulowitzki保持健康，想打滿整個球季的Gonzalez說他會與教頭Walt Weiss以及訓練員溝通，代表Weiss得視情況讓Gonzalez有適當的休息。

週六夜間與教士比賽過後，今天白天與小熊比賽Gonzalez沒有上場，Weiss說例行賽這類情況他可能就會讓Gonzalez與Tulowitzki休息。「我要確定他們不會過度操勞，而這最終都會經由溝通來決定。」Weiss說道。