MLB》阿特利不急著上場 等待狀況100%恢復

費城人看板球星阿特利(Chase Utley),在一月份跑壘訓練時扭傷腳踝,雖已開始進行簡單訓練,但阿特利3日表示,因為狀況還沒完全恢復,將會缺席春訓第一周的比賽。

「我還沒恢復到100%的狀態,」阿特利說,「沒有必要趕著上場,尤其是當我們離開季還有一個月的時間,有充足的時間調整狀況。」總教練桑德柏格(Ryne Sandberg)也希望阿特利能放輕鬆,等到準備好再上場。

阿特利擁有優異的守備能力與全面的打擊技巧,曾6度入選明星賽,在費城人效力12年,累積1569支安打228發全壘打,886分打點,打擊率2成85,上壘率3成70。

不僅場上表現優異,阿特利私下也相當有愛心,熱衷於慈善活動;日前還在脫口秀節目上突然現身,給擔任來賓,患有罕見疾病的費城人球迷克萊瑪(Julie Kramer)一個驚喜大禮。

儘管阿特利近幾年因傷勢與年齡影響,成績下滑,但他依舊是費城球迷心中先發二壘手的不二人選。

費城人上季僅繳出73勝89敗,在國聯東區墊底,於是今年冬天狠下心送走了老將羅林斯(Jimmy Rollins)與柏德(Marlon Byrd),正式宣告進入重建。

費城人總管阿馬羅(Ruben Amaro Jr.)也表明,主砲霍華(Ryan Howard)、守護神派柏本(Jonathan Papelbon)、漢默斯(Cole Hamels)、李(Cliff Lee),甚至阿特利都可當作交易籌碼。許多球隊將觀察這些球員春訓的表現,隨時準備交易。