〈MLB〉首度MVP對決 Kershaw封鎖天使

作者:

賴意文

Clayton Kershaw與Mike Trout今天（2日）寫下歷史，在史上第1次2聯盟現任最有價值球員（MVP）於例行賽的投打對決中，Kershaw連3打數解決Trout，最終Kershaw以8局2安打無失分表現，帶領洛杉磯道奇於主場以3比1擊敗洛杉磯天使。

現任MVP交手的第1打席，Kershaw就在1局上三振Trout。4局上一壘有人時，Trout也只擊出三壘滾地球，雖然自己上壘，但跑者Johnny Giavotella被封殺在二壘前。7局上第3度交手，Trout擊出右外野平飛球，但被Yasiel Puig接殺。

「我只是試著讓他出局。」談到與Trout的對決時Kershaw說：「他是個不可思議的打者，也許是當今最強打者。如果被他打3支全壘打而我們贏球，我也沒問題。光是對上任何打者沒有什麼樂趣，能讓他出局才有樂趣。」

對上Trout的宰制性表現，正是Kershaw這場比賽的縮影，他先發8局飆出7三振僅1四壞，全場只被擊出2安打沒有丟掉任何分數，4局上開局被Giavotella擊出安打後，Kershaw連續解決他所面對的最後15名打者，讓天使打者毫無招架之力。

道奇打線攻勢則集中在6局下，靠著3安打單局灌進3分，包括Yasmani Grandal轟出2分砲。儘管Kershaw退場後，天使在9局上設法攻下1分，但最終道奇還是以2分之差獲勝，Kershaw也奪下本季第9勝（6敗），將連續無失分局數推進到37局。

在此之前因為臀部痠痛多休息了3天的Kershaw表示，其實自己今天狀況不算絕佳：「我不喜歡多休息。今天慢速球路沒有那麼犀利，天使不揮挖地瓜球也讓我一開始投得比較辛苦。他們有很好的策略，也能夠確實執行，但比賽中段我能夠快速解決打者，很幸運能投完8局。我覺得隨著比賽進行，速球的控球也有改善。」

這場勝利讓道奇以3連勝守住國聯西區至少1.5場勝差的領先，5連敗的天使則在美聯西區被休士頓天使拉開3場勝差的距離。

「我們最近幾天對上幾個很好的投手。」Trout說：「很顯然，Kershaw今天又展現出他具宰制性的球路威力，這就是為什麼他是聯盟最強投手的原因。」