NBA球星詹姆斯傳與湖人續約 2年9710萬美元

The Central News Agency 中央通訊社

（中央社洛杉磯17日綜合外電報導）多家媒體今天報導，美國職籃NBA球星詹姆斯（LeBron James）同意以2年9710萬美元（約新台幣29億1080萬元）價碼，與東家洛杉磯湖人續約。

根據ESPN與美國運動新聞網站「運動員」（The Athletic）報導，這紙合約包含2024-2025年球季的球員選擇權，屆時詹姆斯可望看到現年17歲的兒子布朗尼（Bronny）加入NBA。

4度摘下總冠軍並4次當選最有價值球員的詹姆斯，生涯合約保障總金額將來到5.32億美元，超越杜蘭特（Kevin Durant）寫下的紀錄。

詹姆斯下個球季將進入原合約最後1年，由於他12月就將年滿38，礙於規定，只能續約2年。

湖人上季戰績33勝49敗，並未打進季後賽，詹姆斯因傷所擾，只打了56場比賽，但仍交出場均30.3分、8.2個籃板和6.2次助攻的表現。（譯者：鄭詩韻/核稿：徐睿承）1110818

相關內容

  • 回憶日職火腿生涯水原給予協助　前中信洋將：他是球員的生命線

    大谷翔平（Shohei Ohtani）前翻譯親信水原一平（Ippei Mizuhara），因非法運動投注、竊盜及欺騙銀行被起訴，未來接受法院審判，面臨最高30年徒刑，外界好奇球員對翻譯不設防，把工作伙伴當成親信朋友，引發一連串錯誤，事實上，職業運動選手，語言不通在海外拼搏，翻譯幾乎成為球星所仰賴的「生命線」。

  • MLB／砸31億踩到雷！太空人守護神「0.1局失4分」　防禦率衝破9

    過去7個賽季4度闖入世界大賽的太空人，在今年賽季開打後陷入嚴重低潮，除了王牌投手瓦德茲（Framber Valdez）因左手肘發炎列入傷兵名單，休賽季砸5年9500萬美元（約30.9億元新台幣）簽下的「老同學」守護神哈德（Josh Hader）也狀況不佳，甚至還在今（16）日登板救援時狂丟4分，防禦率高達9.39。

  • 羽球／亞錦賽意外失利！　戴資穎世界排名、巴黎奧運積分跌至第5名

    記者張沛嘉／綜合報導 台灣羽球一姊戴資穎，先前在亞錦賽爆冷不敵日本「空靈女神」大堀彩，止步16強無緣連霸冠軍，本週世界排名積分大扣分，從9萬7036分下降成9萬273

    1

  • NBA》右膝發炎　Kawhi Leonard季後賽首戰還不確定能打

    洛杉磯快艇隊和達拉斯獨行俠隊將在季後賽首輪對決，不過快艇球星Kawhi Leonard的右膝正在對抗發炎，全力治療，季後賽首戰還不確定能打。

    2

  • 日職》筒神歸位！複數年約+25號　筒香嘉智「鳳還巢」橫濱DeNA

    本季離開美職體系成為自由球員的前橫濱DeNA隊長筒香嘉智，決定重返老東家的懷抱，近期將會正式簽約並對外官宣，據日媒《產經體育》指出，雙方將簽下一張複數年約，且筒香將會穿上他過去的25號背號球衣。

    1

  • 04/19 中信 VS 台鋼 九局上，教練快看！看台上的小球員精準接殺界外飛球

    訂閱!! → http://bit.ly/2JKGTtd 不錯過每場球賽精彩瞬間 ⚾️ 今すぐCPBL公式YouTubeチャンネルを登録，全試合のナイスプレイを見逃さず→ Subscribe to the CPBL official YouTube channel, you won't miss all Best Plays→ http://bit.ly/2JKGTtd 《CPBL中華職棒粉絲團》 《CPBL公式Facebookページ》 《CPBL's official Facebook page》 http://bit.ly/30QBUwb 《追蹤IG還有更多訊息》 《公式Instagram内容もっと豊富》 《Follow on CPBL's Instagram to see more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多精彩資訊》 《公式Twitterにフォロー、ここしかない情報をゲット！》 《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊全主場轉播請訂閱CPBLTV🎥 六球団の試合中継はCPBLTV🎥登録！ Have a CPBL TV subscription to get access to every game! https://hamivideo.hinet.net/main/606.do

  • 國小桌球》團體、個人賽都奪冠　北市大附小吳宇涵／李雨蕎11歲雙打封后

    【姚瑞宸／屏東報導】繼去年奪得自由盃團體賽10歲組冠軍後，臺北市立大學附設實驗小學的長短腳組合吳宇涵／李雨蕎組合，今天在「113年度自由盃國小組個人桌錦標賽」連過7關，再奪女生11歲組雙打冠軍。北市大附小教練顏琳真說：「一路驚險，我們從第一場開始對手就很強，差一點就輸掉。」吳宇涵／李雨蕎第一場遭遇高雄凱旋國小的陳奕禎／簡妡洧，兩位小朋友還沒找到節奏，以3：2闖過頭關。4強戰，她們遭遇去年自由盃個人賽10歲組的冠軍組合，以個人名義參賽的廖宥青／翁妤蕎。這兩個組合在去年5月自由盃團體賽時曾經對決，當時吳宇涵／李雨蕎直落三（11比7、11比9、14比12）擊敗代表新竹市東園小的廖／翁配，最後助北市大附小封王。相隔近1年再度遭遇，雙方戰得更為激烈，北市大附小吳／李組合再以3：2（7比11、11比9、11比4、8比11、11比4）險勝廖宥青／翁妤蕎。廖／翁配所屬的『新竹乒乓城』教練賴享均表示：「有點小失常，她們在轉型中，打法上有點突破和變化，本來是以『推彈』為主，現在要練『快帶、拉球、反手撕』，對自己的技術還無法完全掌控，臨場會發生一些失誤。」吳宇涵／李雨蕎在冠軍賽遭遇新北市修德國小的李歆芃／王

  • 影/猛獅醒了！統一獅三連戰橫掃台鋼雄鷹　開季戰績改寫隊史最佳

    統一獅開季勢不可擋，昨（14日）對台鋼雄鷹的三連戰最終戰，靠著7局下猛攻，以4比3逆轉奪勝，系列賽橫掃雄鷹，開季11戰奪9勝，不僅戰績獨走，也改寫隊史最佳紀錄。

  • 史上唯一無三振無安打投手　大聯盟史上最多勝猶太強投過世

    曾在1970年代幫助奧克蘭運動家完成三連霸的左投霍爾茨曼（Ken Holtzman）今天傳出離世消息，享壽78歲，而他最為人所津津樂道的，莫過於投出過沒有三振的無安打比賽，至今仍是史上唯一。

  • 04/17 中信 VS 富邦 五局下，戴培峰炸裂！本季首轟出爐，將比賽打回原點

    訂閱!! → http://bit.ly/2JKGTtd 不錯過每場球賽精彩瞬間 ⚾️ 今すぐCPBL公式YouTubeチャンネルを登録，全試合のナイスプレイを見逃さず→ Subscribe to the CPBL official YouTube channel, you won't miss all Best Plays→ http://bit.ly/2JKGTtd 《CPBL中華職棒粉絲團》 《CPBL公式Facebookページ》 《CPBL's official Facebook page》 http://bit.ly/30QBUwb 《追蹤IG還有更多訊息》 《公式Instagram内容もっと豊富》 《Follow on CPBL's Instagram to see more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多精彩資訊》 《公式Twitterにフォロー、ここしかない情報をゲット！》 《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊全主場轉播請訂閱CPBLTV🎥 六球団の試合中継はCPBLTV🎥登録！ Have a CPBL TV subscription to get access to every game! https://hamivideo.hinet.net/main/606.do

  • 統一獅》自認還沒到最佳狀態　裴瑞茲：我是三振型投手

    統一獅今年開季不像以往用3位先發型的洋投開季，選擇放上2位先發1位中繼的配置，其中在中繼出發的裴瑞茲，本季至今出賽6場比賽，在幾乎對過中職每一隊之後，他也表示自己印象最深刻的對手是富邦悍將的王正棠。