〈NBA〉放開心胸 林書豪打出好成績

上週休士頓火箭後衛林書豪打出他11月中以來單週最佳的成績,包括演出生涯第1次大三元,今天(5日)他在受訪時表示,能夠有好表現的關鍵在於放開心胸,不要執著於一些小事。

上週的3場比賽,林書豪繳出場均17分8.3助攻7.0籃板成績,這3戰火箭也都獲勝。林書豪表示,他相信火箭的連勝能夠維持下去:「我想沒有人在談連勝的事,但我知道每個人都想連勝。我只是覺得,好球隊都會有一段時間無人能擋。」

被問到最近表現好的關鍵,林書豪回答:「我也不太確定,只是在心態上試著自由一點,上場的時候不要過於擔心一些小事,只要上場盡可能自然、沒有負擔地打球。」

「當我覺得自在、當我帶著自信打球的時候,我不會擔心那些小事或者犯什麼錯。我是高風險、高報酬那種類型的球員,有時候有點魯莽,本來就會出現一些錯誤,那些我不需要去擔心。當我沒有過於擔心那些的時候,時間到了自然一切都會好轉。」

林書豪也說:「我想對我來說那是精神上的東西,相信大家,不去擔心一些小事,像是我們有沒有贏球?我打得怎樣?我有多少上場時間?我們的賽程是怎樣?當我不擔心這些小事的時候,我就會比較放鬆。」