〈NBA〉重返總冠軍賽 LeBron要完成未竟事業

作者:

賴意文

2007年,LeBron James帶領克利夫蘭騎士闖進隊史首次NBA總冠軍賽,結果遭到聖安東尼奧馬刺4場橫掃。到邁阿密繞了一圈回家之後,James今天(27日)再度帶領騎士打進總冠軍賽,這次他想要完成未竟的事業。

「回到這座城市,真的讓我情緒激動。」James:「在做出回到這裡的決定時,我就知道我想要做什麼。我知道這不會是簡單的事,要下很多功夫,要專心致志,我知道試著帶領這支球隊回到總冠軍賽,會是困難的任務。」

今天完成對亞特蘭大老鷹的4連勝橫掃後,騎士做到了。但對James來說,重返總冠軍賽不是最後的目標,他還是試著帶領球隊贏得克利夫蘭職業運動球隊51年來的第1座總冠軍。

「我是相信有未竟事業必須完成的人。」James說:「我瞭解大家經歷過什麼事,不只是克利夫蘭,還包括整個北俄亥俄州與全世界深愛這支球隊,體內流著酒紅色與金色血液的人。今天能走到這裡,我真的感到非常激動。」

James坦承,他沒有預期到騎士能夠在他回來的第1個球季就重返總冠軍賽。他也說:「我知道我們是年輕沒有經驗的球隊,要達到我希望這支球隊能達到的位置,必須要很有耐心,下很多功夫。知道我們一路走了多遠,這群球員原本有多沒有經驗,但還是團結起來,我認為這很特別。」

「無論接下來發生什麼事,看到我們第1年合作,在球季中經歷各種變化,面臨許多阻礙後的成就,這是在這一刻足以讓我們自豪的事情。」James說。